xī fēng chuī lǎo hán xiāng pǔ, shòu bì lín táng qiū jǐ xǔ. guān xián yǐn sī shēng kě wěn, zài jiǔ lián piān wú kè zhǔ.
西風吹老寒香圃，瘦碧林塘秋幾許。官閒飲思生渴吻，載酒聯翩無客主。

tíng shēn chéng yuǎn dì zì hán, yàn wù bù lái xiǎn tāi gǔ. qiū píng zhēng dào jiào yī shèng, cháng yīng sà sà cuì jū wǔ.
亭深城遠地自寒，雁鶩不來蘚苔古。秋枰爭道較一勝，長纓颯颯翠裾舞。

bǎi nián yǒu jǐ kāi kǒu xiào, dǐ yòng yán sāng wǎng xīn lǚ. yín qíng zhèng shǔ bēi zhōng wù, mù sè yǐ cuī chéng shàng gǔ.
百年有幾開口笑，底用研桑枉心膂。吟情正屬杯中物，暮色已催城上鼓。

jiē yǔ fù kuì dòu sù liàn, chū wèi guāi féng huò jiāo kǔ. xiàng lái xiōng zhōng yì lěi wěi, shū chuán xiāo mó zhe chén tǔ.
嗟予負愧斗粟戀，出位乖逢鑊焦苦。向來胸中亦磊磈，書傳消磨着塵土。

jìng xū dà bái dé wǒ zuì, guī wò huáng chóu tīng yè yǔ.
徑須大白得我醉，歸臥黃紬聽夜雨。