nǐ zhàn cháo bān zuì shàng tou, huàn qíng lěng shì yì tiān qiū. fēng huā xuě yuè qiān jīn zi, shuǐ zhú yún shān wàn hù hòu.
擬占朝班最上頭,宦情冷似一天秋。風花雪月千金子,水竹雲山萬戶侯。
hǎi kè méng ōu zhōng bù dòng, sài wēng shī mǎ gèng hé qiú. míng chuāng jìng jī huá xū wài, hú dié piān piān zì mèng zhōu.
海客盟鷗終不動,塞翁失馬更何求。明窗淨几華胥外,蝴蝶翩翩自夢周。