méi huí zhōu biān chūn shuǐ shēng, rì guāng zhào hú bō wén píng. xiù yī shǐ zhě hé shì shàng, cǎi zhōu huàn kè lùn jiāo qíng.
枚回洲邊春水生，日光照縠波文平。繡衣使者何世上，綵舟喚客論交情。

píng shēng zé jiāo bù zé lì, sú zǐ fēn fēn wò zhī dì. shào nián suǒ shí wéi shí jūn, wǎn suì xiāng cóng bù xiāng qì.
平生擇交不擇利，俗子紛紛臥之地。少年所識惟石君，晚歲相從不相棄。

yī guān dào chù xī fù dōng, bēi huān dé shī wú bù tóng. shuí yún wǒ zhōu dà rú dòu, zhōng yǒu qiān yán wàn hè hán sōng fēng.
一官到處西復東，悲歡得失無不同。誰雲我州大如斗，中有千岩萬壑含松風。

ěr lái suǒ de yóu jiān nán, rén lì bú dào tiān wèi wān. yōu xún wǔ lǐng fàn yán wù, guǒ sòng wàn lǐ chuān kuáng lán.
邇來所得尤艱難，人力不到天為剜。幽尋五嶺犯炎霧，裹送萬里穿狂瀾。

shí fū yú qián yī fū xǐ, luò jǐn wēi chén jiàn yún yǎn. huí shǒu xiào xiàng dào zhōu shǒu, cǐ jiě wèi rú rén shì xiǎn.
十夫舁前一夫洗，落盡煨塵見雲巘。回首笑向道州守，此解未如人世險。

tóu lú yǐ guò yáng cháng chē, bù yòng gèng tōng chéng xiàng shū. lǎo lái de cǐ wàn shì zú, mā sā cāng bì xiāng yǐ yú.
頭顱已過羊腸車，不用更通丞相書。老來得此萬事足，摩挲蒼璧相倚於。

yù lián zhǎn zhǎn hé chǐ chǐ, zhì jiān dé zhòng bù kě xǐ. yào juān? kǒu fāng yù chí, gèng zhuó xī lǐng bō lí shuǐ.
玉簾嶄嶄何齒齒，質堅德重不可徙。要鐫?口方玉池，更酌西嶺玻璃水。

xiǎo què shèng zhī shù mǔ yuán, rì xī yǔ zhī tóng wò qǐ. kè lái mò guài wǒ zì lián, lǎo zi xīn qíng zhèng rú cǐ.
小卻盛之數畝園，日夕與之同臥起。客來莫怪我自憐，老子心情正如此。

dà shān cuó é shì qiān xún, xiǎo shān zuǒ yòu luó yáo zān. pō tuó qiào lì gè yǒu tài, miàn mù suī yì tóng gān xīn.
大山嵯峨勢千尋，小山左右羅瑤簪。坡陀峭立各有態，面目雖異同肝心。

kòu zhī qí shēng qīng yǐ yuè, rú qìng zhī shí zhōng zhī tiě. pà lìng qù zuò qīng miào qì, qián xiàng jiāng tóu□□□.
叩之其聲清以越，如磬之石鐘之鐵。怕令去作清廟器，潛向江頭□□□。

jiāng tóu zhī yuè jīn jǐ nián, guàn jiàn dōng xī nán běi kè. lǐn rán xiāng duì gè wú cán, wéi cǐ zhǔ rén bàn cǐ shí.
江頭之月今幾年，慣見東西南北客。凜然相對各無慚，惟此主人伴此石。

zhǔ rén shuō fǎ shí jiě yīng, yè shēn ó shī shǐ zhī tīng. yín yá huà duàn shēng léi xiàn, yǒu yǔ pán kōng rú cǐ yìng.
主人說法石解應，夜深哦詩使之聽。垠崖劃斷聲雷硍，有語盤空如此硬。

yú rén shuō shí réng shuō shī, shì jiān cǐ lè shuí dé zhī. gù rén wǎng wǎng jiě cǐ yì, zèng yǐ fēi pù hé tiān chí.
與人說石仍說詩，世間此樂誰得之。故人往往解此意，贈以飛瀑和天池。

sān jūn xiāng shì jù yōu rán, zhǔ rén zhī lè wú qióng nián. zhǐ chóu qīng miào yào zhōng qìng, zǎo wǎn zhuō qù diào jūn tiān.
三君相視俱悠然，主人之樂無窮年。只愁清廟要鐘磬，早晚捉去調鈞天。