譯文當年文武雙全、能與貴族和大臣們平起平坐，談吐間壯志凌雲、氣勢如虹。戰場上戰鼓雷鳴、煙塵遮天也毫不畏懼，現在卻因時光流逝，自己也漸漸年邁，白髮叢生。夢中回到了當年守護的邊疆戰場殺敵，可現實卻生活在鄉野居中與田地山野為伴。想起好友獨孤策已經埋骨在遠方，還有誰能和我一同前往？
注釋華發：花白得頭髮。奇士：指陸游在巴蜀結識的好友獨孤策，此時已經故去十年。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
電轉雷驚，自嘆浮生，四十二年。
試思量往事，虛無似夢，悲歡萬狀，合散如煙。
苦海無邊，愛河無底，流浪看成百漏船。
何人解，問無常火里，鐵打身堅。
須臾便是華顛。
好收拾形體歸自然。
又何須着意，求田問舍，生須宦達，死要名傳。
壽夭窮通，是非榮辱，此事由來都在天。
從今去，任東西南北，作個飛仙。
飛花如趁燕子。
直度簾櫳里。
帳掩香雲暖，金籠鸚鵡驚起。
凝恨慵梳洗。
妝檯畔，蘸粉纖纖指。
寶釵墜。
才醒又困，厭厭中酒滋味。
牆頭柳暗，過盡一年春事。
罨畫高樓怕獨倚。
千里。
孤舟何處煙水。
