tiān yá jǐ diǎn sì míng shān, wàn lǐ cāng míng qù lù nán. chūn wǎn chí táng kōng mèng cǎo, lǎo lái chén tǔ juàn dàn guān.
天涯幾點四明山,萬里滄溟去路難。春晚池塘空夢草,老來塵土倦彈冠。
wén xióng zì kě shōu sān jié, shī hǎo nà néng bó yī guān. qiū fù yǐ wén dān zhào xià, jiǔ xiāo liáo kuò kàn péng tuán.
文雄自可收三捷,詩好那能博一官。秋賦已聞丹詔下,九霄寥廓看鵬摶。