shuǐ zhàn héng jiāng yī bǎi zhōu, hǎi shān lóu lǐ zuò yuán hóu. tōu ér yǐ bà sān nián jì, měng shì liáo yīn wǔ yuè qiū.
水戰橫江一百舟,海山樓里坐元侯。偷兒已罷三年伎,猛士聊因五月秋。
bù yòng pì bīng chóu lìng jié, cóng jīn xíng kè dàn ān liú. jiāng jūn jǐn liè cháng ān dì, liú qǔ lóu chuán zhèn hǎi tóu.
不用辟兵酬令節,從今行客但安流。將軍盡列長安第,留取樓船震海頭。