首頁 / 宋代 / 王安石 / 孤桐
拼 译 译

《孤桐》

王安石 〔宋代〕

天質自森森,孤高几百尋。

凌霄不屈己,得地本虛心。

歲老根彌壯,陽驕葉更陰。

明時思解慍,願斫五弦琴。

孤桐 - 譯文及註釋

譯文梧桐樹天生就能長得茂盛繁密,巋然屹立,拔地高達幾百尋。接近了雲霄,也不屈服,這是由於深深紮根大地的緣故。年歲越老根越壯實,陽光越強,枝葉越顯得茂盛蔥鬱。清明盛世,也想着解決明間疾苦,想帝舜撫琴唱的那樣,願被砍伐製作成五弦琴

注釋森森:形容繁密。得地:得到適宜生長的土壤。歲:年。彌:更加。陰:指茂盛。斫:用刀斧砍。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

王安石

作者:王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:「翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。」傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸,明月何時照我還。」 

王安石其它诗文

《山雞》

王安石 〔宋代〕

山雞照淥水,自愛一何愚。

文採為世用,適足累形軀。

复制

《與寶覺宿龍華院三絕句》

王安石 〔宋代〕

與公京口水雲閒,問月何時照我還。

邂逅我還還問月,何時照我宿金山。

复制

《寄蔡氏女子二首》

王安石 〔宋代〕

我營兮北渚,有懷兮歸女。

石樑兮以苫蓋,綠陰陰兮承宇。

仰有桂兮俯有蘭,嗟汝歸兮路豈難。

望超然之白雲,臨清流而長嘆。

复制

《更傾寒食淚,欲漲冶城潮。》

王安石 〔宋代〕

客思似楊柳,春風千萬條。

更傾寒食淚,欲漲冶城潮。

巾發雪爭出,鏡顏朱早凋。

未知軒冕樂,但欲老漁樵。

复制

《別鄞女》

王安石 〔宋代〕

行年三十已衰翁,滿眼憂傷只自攻。

今夜扁舟來訣汝,死生從此各西東。

复制

《中秋夕寄平甫諸弟》

王安石 〔宋代〕

浮雲吹盡數秋毫,爚爚金波滿滿醪。

千里得君詩挑戰,夜壇誰敢將風騷。

复制

《望鍾山》

王安石 〔宋代〕

佇立望鍾山,陽春更蕭瑟。

暮尋北郭歸,故繞東岡出。

复制

《為裴使君賦擬峴台》

王安石 〔宋代〕

君作新台擬峴山,羊公千載得追攀。

歌鍾殷地登臨處,花木移春指顧問。

城似大堤來宛宛,溪如清漢落潺潺。

時平不比征吳日,緩帶尤宜向此閒。

复制

《送郊社朱兄除郎東歸》

王安石 〔宋代〕

手持官牒出神皋,迎客遙知賀酒醪。

照映里門非白屋,欺凌春草有青袍。

宦遊雖晚何妨久,餓顯從來不必高。

孝友父兄家法在,想能清白遺兒曹。

复制

《示寶覺二首》

王安石 〔宋代〕

重將壞色染衣裙,共臥鍾山一塢雲。

客舍黃粱今始熟,鳥殘紅柿昔曾分。

复制

《食黍行》

王安石 〔宋代〕

周公兄弟相殺戮,李斯父子夷三族。

富貴常多患禍嬰,貧賤亦復難為情。

身隨衣食南與北,至親安能常在側。

謂言黍熟同一炊,欻見隴上黃離離。

遊人中道忽不返,從此食黍還心悲。

复制