首頁 / 宋代 / 呂渭老 / 好事近·飛雪過江來
拼 译 译

《好事近·飛雪過江來》

呂渭老 〔宋代〕

飛雪過江來,船在赤欄橋側。

惹報布帆無恙,著兩行親札。

從今日日在南樓,鬢自此時白。

一詠一觴誰共,負平生書冊。

好事近·飛雪過江來 - 賞析

這首詞是呂渭老南渡平安抵達後,寫給友人的。

詞作上片寫抵達江南,並報平安。「飛雪過江來,船在赤欄橋側」,開首二句寫實,點明渡江時的季節、氣候和到達地點。雪花飛揚之時,當正值寒冬季節,而此時冒雪渡江,可見當時情況比較緊急,這反映了靖康之亂後的動盪局面。「赤欄橋」,有紅色欄乾的橋。這裡可能指具體地名。據姜夔《淡黃柳》詞序云:「客居合肥南城赤欄橋之西。」即在安徽合肥,可參考。三、四句「惹報布帆無恙,著兩行親札」,為倒裝。即到達後立刻寫封簡短信札,向友人報告平安,以免他們掛念。「布帆」,布制的船帆。「布帆無恙」,旅途平安,沒出事故。《晉書·顧愷之傳》載:「(殷)仲堪在荊州,愷之嘗因假還,仲堪特以布帆借之。至破冢,遭風大敗。愷之與仲堪牋曰:「地名破冢,真破冢而出。行人安穩,布帆無恙」。李白《秋下荊門》詩有「霜落型門江樹空,布帆無恙掛秋風」句。「無恙」,無憂無疾,這裡指旅途平安。「惹報」,有的選本和分析文章作「為報」。「為報」易釋。但不知據何版本,故仍據《全宋詞》作「惹報」。「惹」,同「偌」,如此,這樣。即緊承第二句句意:這樣已平安抵達江南,就趕緊寫信報平安。「兩行」,表示信極短,不及談及別事。詞作上片語雖平實簡潔,感情卻深沉真誠。

詞作下片抒發悲傷懊悔的心情。首句「從今日日在南樓」中「從今」二字,帶有絕決、失意的意味,與上片首句遙相呼應。渡江南來,顛沛流離,中原淪於敵手,何日能再回去?「日日在南樓」,用「日日」加以強調,從今以後,天天都要棲息在南方。「南樓」,本系庾亮故事,泛指好友歡聚之處,這裡是指詞人在南方的住處。「發自此時白」,「發白」,有自然生理的原因,而這裡上承「從今」,下又用「自此時」加以強調,內涵就較為複雜了。結末二句,就是對「發白」原因的說明。「一詠一觴誰共」,「一詠一觴」,指賦詩飲酒。晉·王羲之《蘭亭集序》:「一觴一詠,永足以暢敘友情。」「誰」,這裡指志同道合的朋友。這句是說自己來到江南,與友人天各一方,而目前戰亂頻仍,障礙重重,何日能重相聚賦詩飲酒,互訴衷腸呢?此為「發白」的原因之一。「負平生書冊」,「書冊」上加「平生」二字,是說辜負自己讀了一輩子書,卻無法實現為國建功立業的抱負。古時文人讀書,多抱有「上報國家,下安黎民」的理想,而處於北宋淪亡,南宋偏安,主和派掌權,金人虎視眈眈之際,理想終成泡影。這是「發白」的原因之二,實際是主要原因。詞作下片語氣沉重,悲懣與懊悔之情交織。

全詞雖簡短,內涵卻極豐富,感情強烈深切。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

呂渭老

作者:呂渭老

呂渭老(生卒年不詳),一作呂濱老,字聖求,嘉興(今屬浙江)人。宣和、靖康年間在朝做過小官,有詩名。南渡後情況不詳。趙師岌序其詞云:「宣和末,有呂聖求者,以詩名,諷詠中率寓愛君憂國意。」「聖求居嘉興,名濱老,嘗位周行,歸老於家。」今存《聖求詞》一卷。 

呂渭老其它诗文

《木蘭花慢·七夕》

呂渭老 〔宋代〕

桂鄉雲萬縷,更飛雨、洗香車。念密會經年,銀潢浪阻,玉露期賒。靈星瑞橋對展,散匆匆、喜色滿天涯。回首丁寧曉角,未宜吹動梅花。家家。競賞彩茸,穿桂影、醉流霞。漸舞袖翻鸞,歌聲綴鳳,釵影交加。人間共饒宴樂,算天孫、怎忍遣河斜。莫惜西樓剪燭,大家同到啼鴉。

复制

《柳梢青》

呂渭老 〔宋代〕

遠簾籠月。誰見南陌,子規啼血。萸糝菊英,整冠落帽,一時虛說。五湖自有深期,曾指定、燈花細說。燕子巢空,秋鴻程遠,音書中絕。

复制

《浣溪沙》

呂渭老 〔宋代〕

微綻櫻桃一顆紅。斷腸聲里唱玲瓏。輕羅小扇掩酥胸。惹鬢蛛絲新有喜,窺窗月彩舊相從。清宵一醉許誰同。

复制

《思佳客·竹西從人去數年矣,今得歸,偶以此煩全美達之》

呂渭老 〔宋代〕

曾醉揚州十里樓。竹西歌吹至今愁。燕銜柳絮春心遠,魚入晴江水自流。情渺渺,夢悠悠。重尋羅帶認銀鈎。掛帆欲伴漁人去,只恐桃花誤客舟。

复制

《鼓笛慢》

呂渭老 〔宋代〕

拍肩笑別洪崖,共看紫海還清淺。蓬壺舊約,人間舒笑,桃紅千遍。去歲爭春,今年逼臘,滿空飄霰。漸橫枝照水,清綠弄日,都點綴、江南岸。須吸百川為壽,卷恩波、已傾銀漢。戎袍擁戟,萬釘圍帶,天孫新眷。十里塵香,五更弦月,未收弦管。正秦箏續譜,宮簫定拍,候來冬按。

复制

《西江月慢》

呂渭老 〔宋代〕

春風淡淡,清晝永、落英千尺。桃杏散平郊,晴蜂來往,妙香飄擲。傍畫橋、煮酒青簾,綠楊風外,數聲長笛。記去年、紫陌朱門,花下舊相識。向寶帕、裁書憑燕翼。望翠閣、煙林似織。聞道春衣猶未整,過禁煙寒食。但記取、角枕情題,東窗休誤,這些端的。更莫待、青子綠陰春事寂。

复制

《江城子慢》

呂渭老 〔宋代〕

新枝媚斜日。花徑霽、晚碧泛紅滴。近寒食。蜂蝶亂、點檢一城春色。倦遊客。門外昏鴉啼夢破,春心似、遊絲飛遠碧。燕子又語斜檐,行雲自沒消息。當時烏絲夜語,約桃花時候,同醉瑤瑟。甚端的。看看是、榆角楊花飛擲。怎忘得。斜倚紅樓回淚眼,天如水、沈沈連翠璧。想伊不整啼妝影簾側。

复制

《水調歌頭·送季修同希文去秀》

呂渭老 〔宋代〕

十年禪榻畔,風雨揚茶煙。跳丸日月,未甘白髮困堯天。江左風流才子,要伴江湖張翰,同泛洛陽船。酌酒情無盡,海燕繞船竿。逼人來,功業事,不教閒。男兒三十,定當談笑在堂間。老子婆娑貧態,閉戶長須赤腳,他日要分殘。禹浪桃花影,歸棹正輕安。|

复制

《燕歸梁》

呂渭老 〔宋代〕

樓外東風杜宇聲。雙枕細眉顰。女郎番馬小山屏。金籠冷、夢魂驚。起來重綰雙羅髻,無個事、淚盈盈。楊花蝴蝶亂分身。飛不定、暮雲晴。

复制

《水龍吟(寄竹西)》

呂渭老 〔宋代〕

五湖春水茫茫,夢魂夜逐楊花去。汀花岸草,佳人微笑,眼波橫注。借問劉郎,心期則甚,一成無據。自春來淚滿,挼藍袖口,沒整頓,心情處。

聞道相如病渴,念文君、白頭新句。相思兩地,無窮煙水,一庭花霧。錦字藏頭,織成機上,一時分付。問他年,更有微雲淡月,重來兮否。

复制

《望海潮》

呂渭老 〔宋代〕

側寒斜雨,微燈薄霧,匆匆過了元宵。簾影護風,盆池見日,青青柳葉柔條。碧草皺裙腰。正晝長煙暖,蜂困鶯嬌。望處淒迷,半篙綠水浸斜橋。

孫郎病酒無聊。記烏絲醉語,碧玉風標。新燕又雙,蘭心漸吐,嘉期趁取花朝。心事轉迢迢。但夢隨人遠,心與山遙。誤了芳音,小窗斜日對芭蕉。

复制

《夜遊宮(生日代人獻江宰)》

呂渭老 〔宋代〕

簾外繁霜未掃。樓角動、玉繩橫曉。百和交焚瑞煙繞。霽霞明,畫屏深,天渺渺。

喜色連池沼。薦眉壽、玉兒嬌小。早晚除書下天表。日初長,莫等閒,孤一笑。

复制