nán gōng sì hǎi yīng jùn chǎng, yuè rén xū sì kù běn zuò suī duō wú cǐ láng.
南宮四海英俊場,閱人須(四庫本作雖)多無此郎。
yù shǐ chuán hū zhǔ sī chū, yáo zhān zǐ àn jīn lú xiāng. lián chuí zhǐ chǐ duàn hái sòng, bì hù shè jí wéi gāo qiáng.
御史傳呼主司出,遙瞻紫案金爐香。簾垂咫尺斷還送,閉戶設棘圍高牆。
juǎn duī fēng mí chōng dòng yǔ, bǐ jìn cāng míng kāi hùn máng. lín tái xué shì xǐ de zi, rú huò bǎo dǐng lián zhī fáng.
卷堆封彌充棟宇,筆浸滄溟開混茫。麟台學士喜得子,如獲寶鼎聯芝房。
míng rì dū chéng shǐ chuán bǎng, shēng míng xuǎn hè wú sān zhāng. píng shēng zhī jǐ wàn bù yī, shì yǒu ruò rén ān kě shī.
明日都城始傳榜,聲名烜赫無三張。平生知己萬不一,世有若人安可失。
fāng diào dǐng wèi jiàn yán méi, táo lǐ hé xīn bìng jiā shí. lùn jīng fù xiào zuò diàn qián shè cè wèi zú lùn, wǎn qǔ gōng míng kàn tā rì.
方調鼎味薦鹽梅,桃李何心並佳實。論經(傅校作殿前)射策未足論,挽取功名看他日。
tóng mén xiào yǔ yè xiāng guò, qǐ kàn běi dǒu chā tiān hé. líng chén fèng gé bài zuò zhǔ, mén shēng lái hè zhēng jiān mó.
同門笑語夜相過,起看北斗插天河。凌晨鳳閣拜座主,門生來賀爭肩摩。
yī shí rén wù jǐn háo jié, tài píng wèi bǎo fēi jiā hé.
一時人物盡豪傑,太平為寶非嘉禾。