duō shì xiù wáng guó, zhēn qún wù tiān qú.
多士秀王國，珍群鶩天衢。

qí jiān yán líng jì, yù yù chéng huá fū.
其間延陵季，煜煜承華跗。

shèng zǎo bān cài liú, fāng nián zhōng jiǎ tú.
盛藻班蔡流，芳年終賈徒。

qiān yún yōng shí shì, zhá tí fēn hóng dōu.
籤芸擁石室，札綈紛鴻都。

kān wěi fù qīng xiá, zhuàng sī mí tiān yú.
刊偽富清暇，壯思彌天隅。

tóu wǒ chén wài shén, càn rán fēng yì jù.
投我塵外什，粲然風義俱。

yōu jīn zì shēn yǒng, bù jué tuí yáng wū.
幽襟恣申詠，不覺頹陽烏。

kě wěn shù xiān yè, jī cháng hán dào yú.
渴吻潄仙液，飢腸涵道腴。

shuāi wēng qiān sù shàng, sāo yǎ cháng chí qū.
衰翁牽夙尚，騷雅嘗馳驅。

pí zú dào suī dùn, liú bō xīn wèi yú.
疲足道雖頓，流波心未渝。

guò mén zhé dà jué, lín bó yóu kuáng hū.
過門輒大嚼，臨博猶狂呼。

jù yún huò zhēn shǎng, liáo fù qiè suǒ yú.
詎雲獲真賞，聊復愜所娛。

shěn yī jué chàng zèng, wú jìng lái míng zhū.
矧繄絕唱贈，無脛來明珠。

bào zhī fá qióng jiǔ, bǎo wán tú qū qū.
報之乏瓊玖，寶玩徒區區。