遙望中原,荒煙外、許多城郭。想當年、花遮柳護,鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞,蓬壺殿裡笙歌作。到而今、鐵騎滿郊畿,風塵惡。兵安在,膏鋒鍔;民安在,填溝壑。嘆江山如故,千村寥落。何日請纓提銳旅,一鞭直渡清河洛?卻歸來、再續漢陽游,騎黃鶴。
上片起首「遙望中原」三句,寫作者登臨黃鶴樓,心念中原大地,出現在眼前的是許多城廓在荒煙的遮繞下時隱時現。「荒煙」二字已暗寓「戰亂」,經過戰亂之後,田園荒蕪,城市頹敗,一片蕭條,引起作者對往事的回憶。「想當年」以下四句,描寫當年的繁華,龍閣鳳樓、笙歌艷舞、朱環翠繞。接着「到而今」二句,又透露了對統治者深深的不滿,荒淫誤國,致使邊患日甚,金兵南下,百姓罹難。
下片直接抒懷。「兵安在」與「民安在」,重重譴責統治者給抗敵將士和廣大百姓帶來的滅頂之災。前者喪身沙場,後者拋屍荒野,致使山河破碎,國破家亡,江山易主,田園荒蕪。當然作者的目的是精忠報國,他滿腔的愛國熱血還在血管中沸騰,對君王的忠心又使他始終對其抱有希望,所以無論是在前篇《滿江紅》,或是在本篇中,他都期待着統治者的醒悟,能夠重振雄威、精誠抗敵,自己也將請纓提旅、收復中原。大功告成後,再退居林下。
全篇視野廣闊,情懷激越,表現了愛國名將的浩然胸襟。
版本一
自中原板蕩,夷狄交侵,余發憤河朔,起自相台,總發(髪)從軍,歷二百餘戰。雖未能遠入夷荒,洗盪巢穴,亦且快國讎之萬一。今又提一旅孤軍,振起宜興,建康之城,一鼓敗虜,恨未能使匹馬不回耳!故且養兵休卒,蓄銳待敵,嗣當激勵士卒,功期再戰,北逾沙漠,蹀血虜廷,盡屠夷種。迎二聖,歸京闕,取故地,上版圖,朝廷無虞,主上奠枕,余之願也。河朔岳飛題。版本二
近中原〔板〕盪,金賊長驅,如入無人之境;將帥無能,不及長城之壯。余發憤河朔,起自相台,總發(髪)從軍,小大曆二百餘戰。雖未及遠涉夷荒,討盪巢穴,亦且快國讎之萬一。今又提一壘孤軍,振起宜〔興〕,建康之城,一舉而復,賊擁入江,倉皇宵遁,所恨不能匹馬不回耳!今且休兵養卒,蓄銳待敵。如或朝廷見念,賜予器甲,使之完備,頒降功賞,使人蒙恩;即當深入虜庭,縛賊主蹀血馬前,盡屠夷種,迎二聖復還京師,取故地再上版籍。他時過此,勒功金石,豈不快哉!此心一發,天地知之,知我者知之。建炎四年六月望日,河朔岳飛書。
遙望中原,荒煙外、許多城郭。想當年、花遮柳護,鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞,蓬壺殿裡笙歌作。到而今、鐵騎滿郊畿,風塵惡。兵安在,膏鋒鍔;民安在,填溝壑。嘆江山如故,千村寥落。何日請纓提銳旅,一鞭直渡清河洛?卻歸來、再續漢陽游,騎黃鶴。