fǔ zhōng hé lǜ zhì yú shēng, tíng xià níng lùn chuò yùn líng. yè yàn fán shēng jīng mèng zhěn, cháo chóu rùn sè yì shū píng.
釜中何慮致魚生,庭下寧論輟運瓴。夜厭繁聲驚夢枕,朝愁潤色浥書屏。
wú liáo sāo shǒu lián chuí bái, qiǎn xìng tí shī xiě shā qīng. cǐ duàn gōng jū zhèng cén jì, hái rú jiù yǐn yǎn chái jiōng.
無聊搔首憐垂白,遣興題詩寫殺青。此段公居正岑寂,還如舊隱掩柴扃。