là guò chūn jiāng jìn, jiāng méi xiǎng yǐ bāo. féng shí zài nán guó, tàn xìn chū dōng jiāo.
臘過春將近，江梅想已苞。逢時在南國，探信出東郊。

jìng xuě qíng chū sǎo, hé bīng báo yì qiāo. xún xiāng wàng lín xì, jīng sù biàn shān ào.
徑雪晴初掃，河冰薄易敲。尋香望林隙，驚素辨山坳。

yuè mǎ huí bīn yàn, fēi yú shè là māo. chū fāng dé xiāo xī, xǐ qì zì bìng bāo.
躍馬回賓雁，飛旟懾蠟貓。初芳得消息，喜氣自並包。

qǐ dài yīng shēng cù, níng yōu dié zú pǎo. xiān róng wèi táo lǐ, tuō jī yuǎn xiāo máo.
豈待鶯聲促，寧憂蝶足跑。先容為桃李，脫跡遠蕭茅。

cǐ rì huā shén juàn, tā nián yì shǐ náo. qián zōu chuán yǐ de, hòu chéng tīng yóu shēng.
此日花神眷，他年驛使譊。前騶傳已的，後乘聽猶聲。

dú bèi yáng gōng zǎo, xī lùn dì shì qiāo. xīn pā tóng zhòng yuè, xiù jù zhàng shuí chāo.
獨被陽功早，奚論地勢磽。新葩同眾閱，秀句仗誰抄。

zhàn zhàn chén yīng zhuó, xiān xiān yǎng bèi zhuā. jīn sī cái chū hàn, zhū bèi biàn zǎn shāo.
湛湛塵纓濯，纖纖癢背抓。金絲才出莟，珠琲遍攢梢。

pān zhé chéng nán rěn, jiāng chéng yì xuán jiào. zhòng yí xiān jiè zhǒng, fù guò suì hán jiāo.
攀折誠難忍，將承亦旋教。重疑仙界種，復過歲寒交。

yíng jié shū qíng dòu, jīng shén dòng mù yǎo. tān yōu pín yǐ zhàng, báo wǎn juàn huí qiào.
瑩潔疏情竇，精神動目窅。貪幽頻倚杖，薄晚倦回鞘。

yǒu jiǔ ān cí jiào, wú yú shú tàn páo. qīng qiú wàng yōng yè, duǎn fā rèn chuí shāo.
有酒安辭釂，無魚孰嘆庖。輕裘忘擁腋，短髮任垂髾。

zuò bù yú gē wǔ, pán fēi guì lào pào. liàng zūn zhōng yǔ dǐng, qì ài dòu jiān shāo.
坐不娛歌舞，盤非貴烙炮。量尊鍾與鼎，器隘斗兼筲。

yǒng zuò xiān chūn jì, gān cóng wán wù cháo. qióng yīng xíng jiàn shèng, líng shǎng mò qīng pāo.
勇作先春計，甘從玩物嘲。瓊英行漸盛，玲賞莫輕拋。

cì dì chōu bīng niàng, suí yí zhuàn yě yáo. tóu xián jí zān lǚ, jǐn rì juǎn jīng shāo.
次第篘兵釀，隨宜饌野餚。投閒集簪履，盡日卷旌旓。

lǒng dí zhōng dāng qǐ, tú gē huò zài náo. kōng zhī tú qǔ hèn, piàn piàn ruò wéi jiāo.
隴笛終當起，塗歌或載呶。空枝徒取恨，片片若為膠。