yōu huàn xūn xīn liǎng bìn sī, yǐ lán shòu yǐng què xié huī. qī qí shí zài bù rú fú, lǎo yǐ yī shēng yóu bù yī.
憂患薰心兩鬢絲,倚欄瘦影卻斜暉。淒其十載不儒服,老矣一生猶布衣。
wèi xìn cǐ shēn cháng kǎn kě, xì kàn zào wù shí xuán wēi. wǔ gēng fēng yǔ zì qiū zhì, bú jiàn wén yíng bá hù fēi.
未信此身長坎坷,細看造物實玄微。五更風雨自秋至,不見蚊蠅跋扈飛。