fēng yǎ huāng liáng xìn kě bēi, jiā shēng liú dé jǐn xuán wēi.
風雅荒涼信可悲,家聲留得盡玄微。
qiě xīn dān xué yī máo zài, mò dào yuán jiāng jiǔ lèi xī.
且欣丹穴一毛在,莫道沅江九肋稀。
sī kǔ yě zhī guān guó zhèng, guān bēi yīng wèi xiè tiān jī.
思苦也知關國政,官卑應為泄天機。
tā shí qiān kè guī cháo qù, nǐ mì qióng yáo mǎn xiù guī.
他時遷客歸朝去,擬覓瓊瑤滿袖歸。