zhàn shì shī shàng chóng, chóng lǎo shēng chì yì. mù nù tǐ jiǎ yìng, qǐ fēi yuàn fēi jī.
戰士屍上蟲,蟲老生翅翼。目怒體甲硬,豈非怨飛激。
zhì zhì běi fāng lái, héng zhē biàn tiān hēi. shù fù wén wǒ yán, sè biàn qì yàn nì.
櫛櫛北方來,橫遮遍天黑。戍婦聞我言,色變氣咽逆。
liáng rén jìn zhàn sǐ, shī hái wěi shā lì. zuó yè hún mèng guī, bái qí xiǎo wú jī.
良人近戰死,屍骸委砂礫。昨夜魂夢歸,白騎曉無跡。
yīn zhī tiān zhōng huáng, nǎi shì shī shàng wù. yǎng miàn jiǔ yíng shì, dī tóu lèi shuāng dī.
因知天中蝗,乃是屍上物。仰面久迎視,低頭淚雙滴。
hū ér wù shā hài, jiě xì cóng suǒ shì. huáng hū ruò yǒu zhī, fēi rù qiè xīn yì.
呼兒勿殺害,解系從所適。蝗乎若有知,飛入妾心臆。