péng lái shān shàng shén xiān wēng, dào mào tǐng tǐng qiáo rú sōng.
蓬萊山上神仙翁，道貌挺挺喬如松。

shuāng móu jiǒng jiǒng hēi yú qī, liǎn biān yǐn yǐn rú táo hóng.
雙眸炯炯黑於漆，臉邊隱隱如桃紅。

yǒu shí yǎng tiān xiào kāi kǒu, cuō qǐ kūn lún guī yòu shǒu.
有時仰天笑開口，撮起崑崙歸右手。

hū rán xū kōng diē luò dì, bù jué mǎn fù cáng xīng dǒu.
忽然虛空跌落地，不覺滿腹藏星斗。

yǒu shí jīng qǐ lǎo lóng hào, yī kǒu jí jǐn cāng láng bō.
有時驚起老龍號，一口汲盡滄浪波。

dǎ pò hùn dùn chuāi chū gǔ, niān qǐ jiè zǐ zhù shān hé.
打破混沌揣出骨，拈起芥子貯山河。

yǎn yuè lú zhōng zhǔ tiān dì, jiān liàn rì pò bìng yuè suǐ.
偃月爐中煮天地，煎煉日魄並月髓。

xiào bǎ hú lú jìn guǐ shén, zhàng tóu tiǎo qǐ shān hé shuǐ.
笑把葫蘆禁鬼神，杖頭挑起山和水。

luán bā xùn fàn fēi chéng fēng, zuǒ cí jiǎn ài huà wéi lóng.
欒巴噀飯飛成峰，左慈剪艾化為龍。

xià yuè méi huā dōng yuè diàn, shì cǐ jì liǎng wèn lǚ zhōng.
夏月梅花冬月電，似此伎倆問呂鍾。

cuō tǔ wèi xiāng yóu shì jiǎ, shuǐ dǐ qí lín qǔ zuò cù.
撮土為香猶是假，水底麒麟取作酢。

guǐ shén yǎn jīng tū chū wài, wú gēn shù xià qí tiě mǎ.
鬼神眼睛突出外，無根樹下騎鐵馬。

gōng fū dào chù xì jí shí, niān nòng zào huà rú ér xī.
工夫到處戲極時，拈弄造化如兒嬉。

dà chóng shé shàng fān jīn dǒu, què xiào jīn gāng xué huà méi.
大蟲舌上翻筋斗，卻笑金剛學畫眉。

nǚ huáng yào bǔ xī tiān qiào, liàn shí bù dé xī huáng xiào.
女皇要補西天竅，鍊石不得羲皇笑。

qín huáng záo shān tōng sì míng, hàn dì chè zhī yī cháng xiào.
秦皇鑿山通四溟，漢帝掣之一長笑。

xiān shēng shǒu chí méi dǐ lán, chū yǒu rù wú yóu bù fán.
先生手持沒底籃，出有入無猶不凡。

xié cǐ dào shù wèn sì hǎi, dòng bīn jīn zhèng mì tóng cān.
攜此道術問四海，洞賓今正覓同參。

zhǎn lǐ mián bāo huò jù sàn, huǒ lǐ yóu yú shuǐ lǐ yàn.
盞里綿包或聚散，火里游魚水裡雁。

b huáng hè lóu qián dà zuì shí, chēng yǎn cuō yǔ zhōng lí kàn. b
黃鶴樓前大醉時，撐眼撮與鍾離看。

shuǐ pén jiǎo sàn wǔ sè shā, mǎn dì xiě chū lóng shé huā.
水盆攪散五色沙，滿地寫出龍蛇花。

zì jiāng yī zhǎn qūn xún jiǔ, gǎn xiàng rén qián huà zuò chá.
自將一盞逡巡酒，敢向人前化作茶。

zhào lí lǐ miàn yī tiáo lù, tòu rù qīng xiāo yún wài qù.
笊籬裡面一條路，透入青霄雲外去。

shí zì jiē tóu kāi pù xí, fān shǒu fù shǒu chéng yún yǔ.
十字街頭開鋪席，翻手覆手成雲雨。

rú jīn tiān xià mì wú rén, shì jūn dào shù zhēn rù shén.
如今天下覓無人，似君道術真入神。

tà biàn jiāng hú jīn jǐ chūn, dōu lái yí gè yún shuǐ shēn.
踏遍江湖今幾春，都來一個雲水身。