yún qù yún lái jǐ diǎn xīng, chéng tóu huà gǔ zhuǎn sān gēng. cǎo shēn yíng jù hún chéng lín, yuè àn hè fēi wéi yǒu shēng.
雲去雲來幾點星,城頭畫鼓轉三更。草深螢聚渾成燐,月暗鶴飛惟有聲。
hé chǔ yè háng míng lǔ guò, cāng jiāng rú jìng yān bàn pò. hū rán cháng xiào jīng shā ōu, fēi rù qián shān bù liú gè.
何處夜航鳴櫓過,滄江如鏡煙半破。忽然長嘯驚沙鷗,飛入前山不留個。