zhǎng guān fā yǐ xīng, qiáng chí mù yáng chuí. gù shān huāng cǎo táng, wèi pín bù zhī chǐ.
長官發已星,強持牧羊箠。故山荒草堂,為貧不知恥。
gǔn gǔn qiāo pǔ tíng, yīng jū zì chén zǐ. zi jiàn jìng kě gāo, qī xián bù lí zhǐ.
袞袞敲朴庭,纓裾漬塵滓。子賤敬可高,七弦不離指。
jīn rì dào sēng fáng, yīn sēn cuì duī jǐ. shù quán jiě cuán wán, yī hóng cū qīng cǐ.
今日到僧房,陰森翠堆幾。數拳解巑岏,一泓粗清泚。
ruì cǎo bù zhī míng, fēn wǒ shèng lán zhǐ. tiān lài gèng zì rán, shì yīn yì hé lǐ.
瑞草不知名,芬我勝蘭芷。天籟更自然,世音亦何俚。
zhǎng guān qù rú hé, yī xī qín zài cǐ. fǎn sī zi jiàn qín, wèi miǎn shàng gōng zhēng.
長官趣如何,依稀琴在此。返思子賤琴,未免尚宮徵。
dàn yǔ bù dàn jiān, yī qiè liáo ěr ěr. wù zuò zòng wú yán, shāng shāng yù liú shuǐ.
彈與不彈間,一切聊爾耳。兀坐縱無言,湯湯寓流水。