yán xiāo jiàn yǐ zhuǎn liáng sī, xiǎng jiàn hú tíng sòng bié shí. fā rèn gōng míng chū dé yì, lián biāo bīn zhǔ zǒng néng shī.
炎歊漸已轉涼颸,想見湖亭送別時。發仞功名初得意,聯鑣賓主總能詩。
xī rén yóu zì jiàn jiā kè, jīn rì hé yōu fá yǐ zhī. zuì shì rén shēng jí sān fǔ, gāo táng bái fà shù guī qī.
昔人猶自薦佳客,今日何憂乏已知。最是人生急三釜,高堂白髮數歸期。