nǚ zhēn zuò yì yàn rén gān, huī biān zhí shì wú cháng ān.
女真作意厭人肝，揮鞭直視無長安。

nán dù huáng hé rú lǚ dì, dōng yǒu tài xíng bù néng shān.
南渡黃河如履地，東有太行不能山。

dì chéng zhōu zāo bā shí lǐ, èr shí wàn bīng qì liè zì.
帝城周遭八十里，二十萬兵氣裂眥。

jīng qí chéng shàng luàn yún yān, yāo jiān bǎo jiàn níng qiū shuǐ.
旌旗城上亂雲煙，腰間寶劍凝秋水。

xuě huā yī rì gù méng méng, zào zhì dēng chéng chuī hēi fēng.
雪花一日故濛濛，皂幟登城吹黑風。

wǒ shī jǔ tóu bù gǎn shì, tuō tù fàng tún yī sǎo kōng.
我師舉頭不敢視，脫兔放豚一掃空。

yè qǐ huǒ guāng mí fèng quē, zhēng gǔ pēng hōng dì yù liè.
夜起火光迷鳳闕，鉦鼓砰轟地欲裂。

sī mín áo áo jiāng yān zhī, xiāng gù wú yán wéi qì xuè.
斯民嗷嗷將焉之，相顧無言惟泣血。

pú yè hé gōng kòu lóng chí, wéi bì xiāng chén chén shì qí.
僕射何公叩龍墀，圍閉相臣臣噬臍。

qí bīng huà zuò qǐ hé shè, shì juān yī sǐ shēng qún lí.
奇兵化作乞和歙，誓捐一死生群黎。

yóu tán shì jì hú shuài nù, jiǔ dǐng rú shān yí fú gù.
游談似霽胡帥怒，九鼎如山疑弗顧。

jiāo nán qī shuì shàng huáng yú, jié pò huáng liú jìng guī qù.
郊南期稅上皇輿，截破黃流徑歸去。

bì xià rén xiào yǒu yú jūn, rěn lìng hú qí sǒng wú qīn.
陛下仁孝有虞均，忍令胡騎聳吾親。

bù guī tài shǐ zì biān mǎ, yī chū huàn huí shè jì chūn.
不龜太史自鞭馬，一出喚回社稷春。

lǔ rén mù dé yóu tān lì, gàn chéng zài jīn wèi mǎn yì.
虜人慕得猶貪利，干乘載金未滿意。

chāi diàn nà wèi liù gōng liú, dà suǒ mín jū jǐ juǎn dì.
釵鈿那為六宮留，大索民居幾捲地。

liù lóng zài wèi cāng shēng chū, shēn mó hǔ yá tián bù xù.
六龍再為蒼生出，身磨虎牙恬不恤。

zhòng chéng tū wù wàn hú nú, yǎo gé luán yú jīn shí rì.
重城突兀萬胡奴，杳隔鑾輿今十日。

nán mén chì zǐ rì pián tián, zhēng jū xiāng gāo zì dǐng rán.
南門赤子日駢闐，爭掬香膏自頂然。

fèn qì wèi yún lèi wèi yǔ, màn màn bái zhòu wú qīng tiān.
忿氣為雲淚為雨，漫漫白晝無青天。

tài wáng shì dí kōng jīn bó, zuò shǐ bo nián yú bā bǎi.
太王事狄空金帛，坐使卜年逾八百。

tiān tīng duān zài mín xīn ěr, cāng cāng shuí yún jiǔ wàn gé.
天聽端在民心耳，蒼蒼誰雲九萬隔。

huì kàn chūn fēng yōng zhě huáng, wàn mín gē hū xǐ yù kuáng.
會看春風擁赭黃，萬民歌呼喜欲狂。

tiān yǔ wú chén zhān běi jí, máo tóu luò dì huà wán shí.
天宇無塵瞻北極，旄頭落地化頑石。