首頁 / 宋代 / 吳文英 / 金盞子·賦秋壑西湖小築
拼 译 译

《金盞子·賦秋壑西湖小築》

吳文英 〔宋代〕

卜筑西湖,種翠蘿猶傍,軟紅塵里。

來往載清吟,為偏愛吾廬,畫船頻繁。

笑攜雨色晴光,入春明朝市。

石橋鎖,煙霞五百名仙,第一人是。

臨酒論深意。

流光轉、鶯花任亂委。

冷然九秋肺腑,應多夢、岩扃冷雲空翠。

漱流枕石幽情,寫猗蘭綠綺。

專城處,他山小隊登臨,待西風起。

金盞子·賦秋壑西湖小築 - 賞析

《金盞子》,見《梅溪詞》及《夢窗詞集》,雙調,一百零三字,上片十一句四仄韻,下片十一句五仄韻。或下片第一句五字,拆為二字一句,三字一句,增一韻在前二字句,則下片為十二句六仄韻。此詞屬前者。又有平韻體,見《高麗史·樂志》。

「卜築」三句。「卜築」,即擇地建造房屋。「軟紅塵」,指繁華之地。此言賈似道擇地建造的這座「西湖小築」,雖然緊傍京華鬧市,但卻是鬧中取靜。在別墅四周圍繞着青翠的藤蘿,別有一番桃源風光。「來往」三句。此言車馬遊船載着騷人墨客頻頻往返於此,「小築」內真是「談笑有鴻儒,往來無白丁」。這真是「為偏愛吾廬」。不過現在讀者可以清楚地知道,這些文人墨客都是因為賈似道有權有勢,才對「西湖小築」趨之若鶩的,所謂「富在深山有人來」,即指此。「笑攜」兩句。「雨色晴光」,系蘇軾「水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇」詩句的濃縮,以借指西湖美景。「春明」,即春明門,原在長安東面。據《唐六典》:「京城東面三門,中曰春明」。後世因稱京都為春明。此言主人賈似道每天從西湖小築起程,攜帶着西湖中的山水靈氣,滿面春風地入朝面君。「石橋鎖」兩句。此言賈似道的「西湖小築」地處西湖的南山區,小筑前修建有石橋,這石橋同時也截斷了通往後面煙霞洞景區的道路。煙霞洞中雕刻着古代眾多的佛像,如今用石橋斷絕遊人進去遊覽煙霞洞天,從古至今賈似道可算是「第一人」。詞人表面上讚頌賈是「第一人」,實是暗刺賈的強橫霸道也。又「五百」,泛言佛像之多,非實指。上片述「西湖小築」及其主人賈似道。

「臨酒」八句,縱論「西湖小築」。「漱流枕石」《世說·排調》:孫子荊(楚)少時欲眠,語王武子當枕石漱流。誤曰「漱石枕流。」王曰:「流可枕,石可漱乎?」孫曰:「所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲礪其齒。」夢窗反用其意,以明其得山水之情。此言大家在小築中舉杯暢飲,並與之討論起「西湖小築」坐落在這裡的用意。有人說:進入「小築」,猶如到了仙境之中,所謂「洞中方七日,世上已千年。」你看「小築」中的生活也能使時光飛逝,瞬時之間已是落英繽紛,黃鶯空啼,春天已盡,夏日將至矣。也有人說:「小築」的深秋景色更為感人肺腑,所以這些幽勝自然的秋日山色經常會出現在人們的夢境之中,這可見「西湖小築」的秋景確是令人難忘。而詞人卻說:在這兒我們雖然可以自由自在地遊玩,渴了用溪泉漱口,累了可以隨處枕石而臥,得山水之情。但是這種閒情逸緻卻會消磨掉人的意志,所以我不由自主地拿起瑤琴,歌詠起孔子的《猗蘭操》,慨嘆自己的生不逢時,不能為國盡力,只在此與山間野景為伴的苦悶心情。「猗蘭」,即《猗蘭操》,琴曲名。《琴操》說:「《猗蘭操》孔子所作。子歷聘諸侯莫能任;自衛返魯,過隱谷之中,見薌蘭獨茂,喟然嘆曰:『夫蘭當為王者香,今乃獨茂與眾草為伍,譬猶賢者不逢時,與鄙夫為倫也』。乃止車授琴鼓之,自傷不逢時,託辭於薌蘭雲。」「綠綺」,琴名。傅玄《琴賦序》說:「楚王琴曰繞樑,司馬相如有綠綺,蔡邕有焦尾,皆名器也」。這裡泛指為瑤琴。「專城處」三句。「專城」,言一城之主也。古樂府云:「三十侍中郎,四十專城居」。孟浩然詩:「往來看擁傳,前後賴專城。」都是指古代的州牧太守,這裡借指賈似道。「他山」,指能直言相勸的朋友,也包括詞人自己。《詩經·小雅·鶴鳴》「他山之石,可以攻玉」,即喻此。此言在「西湖小築」中,一群真心實意的朋友簇擁着賈似道一起登高眺望,不知道可有西邊前線傳來的勝利消息?「西風」,可解釋為西邊前線的戰事。因賈似道曾督師湖北,現在回京。而湖北在臨安的西邊;西又屬金,主殺伐,故可釋為前線的消息。下片因遊園而起感慨。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

金盞子·賦秋壑西湖小築 - 創作背影

賈似道,字秋壑,理宗時為丞相兼樞密使;度宗立拜太師,封魏國公,賜第葛嶺,權傾朝野。吳文英因有一兄弟翁應龍為賈的堂吏,故得他中介,有詞投獻似道。賈似道西湖小築在南屏。此詞作於賈為荊湖制置使時。參閱《水龍吟·過秋壑湖上舊居寄贈》詞。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《解語花(立春風雨中餞處靜)》

吳文英 〔宋代〕

檐花舊滴,帳燭新啼,香潤殘冬被。

澹煙疏綺。

凌波步、暗阻傍牆挑薺。

梅痕似洗。

空點點、年華別淚。

花鬢愁,釵股籠寒,彩燕沾雲膩。

還斗辛盤蔥翠。

念青絲牽恨,曾試纖指。

雁回潮尾。

征帆去、似與東風相避。

泥雲萬里。

應翦斷、紅情綠意。

年少時,偏愛輕憐,和酒香宜睡。

复制

《高陽台·過種山即越文》

吳文英 〔宋代〕

帆落回潮,人歸故國,山椒感慨重遊。

弓折霜寒,機心已墮沙鷗。

燈前寶劍清風斷,正五湖、雨笠扁舟。

最無情,岸上閒花,腥染春愁。

當時白石蒼松路,解勒回玉輦,霧掩山羞。

木客歌闌,青春一夢荒丘。

年年古苑西風到,雁怨啼、綠水葓秋。

莫登臨,幾樹殘煙,西北高樓。

《點絳唇》

吳文英 〔宋代〕

香泛羅屏,夜寒著酒宜偎倚。翠偏紅墜。喚起芙容睡。一曲伊州,秋色芭蕉里。嬌和醉。眼情心事。愁隔湘江水。

复制

《浣溪沙》

吳文英 〔宋代〕

一曲鸞簫別彩雲。燕釵塵澀鏡華昏。灞橋舞色褪藍裙。湖上醉迷西子夢,江頭春斷倩離魂。旋緘紅淚寄行人。

复制

《漢宮春·壽王虔州》

吳文英 〔宋代〕

懷得銀符,卷朝衣歸袖,猶惹天香。星移太微幾度,飛出西江。吳城駐馬,趁鱸肥、臘蟻初嘗。紅霧底,金門候曉,爭如小隊春行。何用倚樓看鏡,算橘中深趣,日月偏長。江山侍吟秀句,梅靨催妝。東風水暖,弄煙嬌、語燕飛檣。來歲醉,鵲樓勝處,紅圍舞袖歌裳。

复制

《晝錦堂·中呂商》

吳文英 〔宋代〕

舞影燈前,簫聲酒外,獨鶴華表重歸。舊雨殘雲仍在,門巷都非。愁結春情迷醉眼,老憐秋鬢倚蛾眉。難忘處,猶恨繡籠,無端誤放鶯飛。當時。征路遠,歡事差,十年輕負心期。楚夢秦樓相遇,共嘆相違。淚香沾濕孤山雨,瘦腰折損六橋絲。何時向,窗下翦殘紅燭,夜杪參移。

复制

《探芳信·麓翁小園早飲,客供棋事琴事》

吳文英 〔宋代〕

轉芳徑。見霧卷晴漪,魚弄游影。旋解纓濯翠,臨流撫菱鏡。半林竹色花香處,意足多新詠。試衣單、雁欲來時,舊寒才定。門巷對深靜。但酒敵春濃,棋消日永。舊曲猗蘭,待留向、月中聽。藻池不通宮溝水,任泛流紅冷。小闌干、笑拍東風醉醒。

复制

《絳都春·為李B672房量珠賀》

吳文英 〔宋代〕

情黏舞線。悵駐馬灞橋,天寒人遠。旋翦露痕,移得春嬌栽瓊苑。流鶯常語煙中怨。恨三月、飛花零亂。艷陽歸後,紅藏翠掩,小坊幽院。誰見。新腔按徹,背燈暗、共倚E059屏蔥茜。繡被夢輕,金屋妝深沈香換。梅花重洗春風面。正溪上、參橫月轉。並禽飛上金沙,瑞香霧暖。

复制

《應天長·夷則商吳門元夕》

吳文英 〔宋代〕

麗花斗靨,清麝濺塵,春聲遍滿芳陌。竟路障空雲幕,冰壺浸霞色。芙容鏡,詞賦客。競繡筆、醉嫌天窄。素娥下,小駐輕鑣,眼亂紅碧。前事頓非昔,故苑年光,渾與世相隔。向暮巷空人絕,殘燈耿塵壁。凌波恨,簾戶寂。聽怨寫、墮梅哀笛。佇立久,雨暗河橋,譙漏疏滴。

复制

《莫唱江南古調,怨抑難招,楚江沉魄。》

吳文英 〔宋代〕

盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩箑雲窗,往事少年依約。為當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。黍夢光陰,漸老汀洲煙蒻。莫唱江南古調,怨抑難招,楚江沉魄。薰風燕乳,暗雨梅黃,午鏡澡蘭簾幕。念秦樓也擬人歸,應剪菖蒲自酌。但悵望、一縷新蟾,隨人天角。

复制

《瑞龍吟·墮虹際》

吳文英 〔宋代〕

墮虹際。層觀翠冷玲瓏,五雲飛起。玉虬縈結城根,澹煙半野,斜陽半市。瞰危睇。門巷去來車馬,夢遊宮蟻。秦鬟古色凝愁,鏡中暗換,明眸皓齒。東海青桑生處,勁風吹淺,瀛洲清泚。山影泛出瓊壺,碧樹人世。槍芽焙綠,曾試雲根味。岩流濺、涎香慣攪,嬌龍春睡。露草啼清淚。酒香斷到,文丘廢隧。今古秋聲里。情漫黯、寒鴉孤村流水。半空畫角,落梅花地。

复制

《一翦梅(賦處靜以梅花枝見贈)》

吳文英 〔宋代〕

老色頻生玉鏡塵。雪澹春姿,越看精神。溪橋人去幾黃昏。流水冷冷,都是啼痕。

煙雨輕寒暮掩門。萼綠燈前,酒帶香溫。風情誰道不因春。春到一分,花瘦一分。

复制