wǒ chū guàn jiǎo shí, wén yǒu ráo jìn fù. pò yī xià lǐ shě, yīng shū bù dé jǔ.
我初丱角時，聞有饒進父。破衣下里舍，應書不得舉。

yào shì lěi luò rén, bái yǎn kàn fǎ dù. chuī shēng dàn kōng hóu, yú shì néng lǜ lǚ.
要是磊落人，白眼看法度。吹笙彈箜篌，餘事能律呂。

shì rén è shào nián, wǎng wǎng zhēng xiào wǔ. diào tóu chū lǐ mén, tú bù dà liáng qù.
市人惡少年，往往爭笑侮。掉頭出里門，徒步大梁去。

kuǎi gōu yè wáng gōng, bì diāo zǒu fēng yǔ. shí nián bù huán xiāng, wú rén wèn sǐ suǒ.
蒯緱謁王公，敝貂走風雨。十年不還鄉，無人問死所。

kè cóng běi fāng lái, xǐ qì mǎn méi yǔ. tàn huái chū jūn shī, zì zì càn jī zǔ.
客從北方來，喜氣滿眉宇。探懷出君詩，字字粲璣珇。

bǐ zōng rù yán yáng, jù fǎ kuī lǐ dù. qí wěi kě wèi rén, wǒ bèi shuí bǐ shù.
筆蹤入顏揚，句法窺李杜。奇偉可畏人，我輩誰比數。

jiè wèn cóng shuí yóu, yī yī yīng jùn lǚ. wǒ jiā ā yí xiōng, shī yǒu chūn cǎo jù.
借問從誰游，一一英俊侶。我家阿夷兄，詩有春草句。

shuō jūn bù lí kǒu, hèn wǒ shí jūn mù. dì chéng shí èr qú, sù yī rǎn huáng tǔ.
說君不離口，恨我識君暮。帝城十二衢，素衣染黃土。

shí pín chū wú chē, jī lǚ yì liáng kǔ. shù shū zǎo guī lái, zhī jī jì fén mù.
食貧出無車，羈旅亦良苦。束書早歸來，只雞祭墳墓。

kuàng wén huò jiāng jūn, shàng yǒu chén shì mǔ. tóng shān yù cuó é, qí xià yuán hū hū.
況聞霍將軍，尚有陳氏母。銅山郁嵯峨，其下原膴膴。

wǒ sī jié máo shě, dài jīng xué nóng pǔ. tā rì rú mǎi lín, dìng kě lián qiáng zhù.
我思結茆舍，帶經學農圃。他日如買鄰，定可連牆住。

pō wén jūn bo hūn, wǒ yì wèi yǒu fù. yào rú zi liǔ zi, gè qǔ lǎo nóng nǚ.
頗聞君卜昏，我亦未有婦。要如子柳子，各娶老農女。

dōng shì mǎi bēi biāo, xī shì mǎi kuāng jǔ. nán shì mǎi gěng fǒu, běi shì mǎi zèng fǔ.
東市買杯杓，西市買筐筥。南市買綆缶，北市買甑釜。

shēng lǐ néng shāo shāo, lái wǎng bàn jī shǔ. liǎng jiā rú yǒu zi, nán nǚ hù jià qǔ.
生理能稍稍，來往辦雞黍。兩家如有子，男女互嫁娶。

cóng lái bù shí miàn, biàn zuò píng shēng yǔ. dàn yuán chòu wèi tóng, qǐng jūn mò yà xǔ.
從來不識面，便作平生語。但緣臭味同，請君莫訝許。