lǎo hé shàng sǐ qù èr shí wǔ nián, yǒu shuí chēng mén zhǔ hù. suī yǔ sōng yuán tóng rì xíng, bú huì sōng yuán sān zhuǎn yǔ.
老和尚死去二十五年,有誰撐門拄戶。雖與松源同日行,不會松源三轉語。
fù zǐ bèi chí, miàn bù xiāng dǔ, zhí zhì rú jīn chéng mǎng lǔ. lù lěng fēng gāo qiū yì shēn, jiǔ yǐ wú xīn jiàn lí shǔ.
父子背馳,面不相睹,直至如今成莽鹵。露冷風高秋意深,久矣無心薦藜黍。