bā qiū xī zhēng róng, qīn cén xī dòng tíng. qiū lín xī gé lèi, chūn cǎo xī chóu shēng.
巴丘兮崢嶸，嶔岑兮洞庭。秋霖兮閣淚，春草兮愁生。

bā zhī shé xī xiū zhī, yún yīng jiǎ xī huǒ jīng. jǐ wēi shǒu zú xī wéi xíng, yún wù fēi téng xī fěi yì.
巴之蛇兮修之，雲英甲兮火晶。戟微手足兮惟行，雲霧飛騰兮匪翼。

zhī chù xìn xī tiān xìng, zhǎn zhuǎn wēi yí xī zhì xíng. cháo zhī yóu xī héng yuè, mò fàn liú xī xiāng qū.
知絀信兮天性，展轉委蛇兮至行。朝之游兮衡岳，莫飯流兮湘曲。

lù yàn qǐ xī zhōng zhōu, rén zhī zhú xī yōu yōu. fēn liáo luàn xī hǎi bō fú jìng, zhú zhī diān zhě xiāng wàng xī mò de chí qí yāo lǐng.
鹿焱起兮中洲，人之逐兮悠悠。紛繚亂兮海波弗靜，逐之顛者相望兮莫得持其腰領。

lù guān yuán xī sēn chá qiān jiǎo, shé xián qǔ xī bù wèi chù. suì sān qiān ér jiě jiǎ xī gé lóu jù tǔ, qiāng yǒu huò xī gù wú qǔ.
鹿冠元兮森槎千角，蛇銜取兮不畏觸。歲三遷而解甲兮骼髏具吐，羌有獲兮故無取。

xiàng jù yá zhī shuāng zhí xī, féi tú wán jiàn. ròu jī tù hǔ lóng ér niú gàn xī, dé shǔ xī wéi shǒu miàn.
象巨牙之雙植兮，肥腯頑健。肉雞兔虎龍而牛干兮，得鼠狶為首面。

xìng yáng hěn ér mǎ xíng xī, gǒu hóu xīn ér shé biàn. jì bèi cǐ shí èr shén xiàng xī, hài yú tián qí bù yuǎn.
性羊狠而馬行兮，狗猴心而蛇變。既備此十二神象兮，害于田其不遠。

wān yán shé zhī nù xī, xī wú láo hū wǎn zhuǎn. suī yǒu cǐ xiū bí pián chǐ xī, níng fù cān ér yǐ juǎn.
蜿蜒蛇之怒兮，吸無勞乎宛轉。雖有此修鼻駢齒兮，寧復餐而以卷。

bù láo jǔ cǐ chǐ yá xī, hài yǐ shé chú. zhū xiǎn zhuó ér guāng míng xī, bù zài duǎn hú zhī huǐ yù.
不勞咀此齒牙兮，害以蛇除。珠顯灼而光明兮，不在短狐之毀譽。

yóu lán rě xī fāng zhōu, wò xiāng pú xī xiáng sù liú. zhǐ gāng xī xì yù, dān xué xī yōu yóu.
游蘭若兮芳洲，臥香蒲兮翔素流。芷岡兮戲豫，丹穴兮優遊。

hé fēng chóng zhī yīn lì suǒ wēi xī cáng xíng yú àn, qí shé tóu ér chuài zhī xī duò jué yí ér tuō hàn.
何蜂蟲之陰戾瑣微兮藏形於闇，騎蛇頭而啜之兮墮厥頤而脫頷。

fù duī gǔ xī míng líng, fēng bēi yǔ qì xī qiān líng wàn líng. xiàng zhǒng fán xī shé jì bì, yù tūn zhī xī shuí néng shě.
阜堆骨兮名陵，風悲雨泣兮千齡萬齡。象種繁兮蛇既斃，欲吞之兮誰能舍。

lù bēn xī qí fù huò, dēng shé qiū xī tì líng líng.
鹿奔兮其復獲，登蛇丘兮涕零零。