qiū yún yì yǔ qiū rì chū, jiǔ rì yīn qíng kǔ nàn cè. qì rú zuó yè tài xuān yán, yún shì jīn zhāo hǎo tiān sè.
秋雲易雨秋日出，九日陰晴苦難測。氣如昨夜太暄妍，雲似今朝好天色。

tiān gōng yào qú zuò hǎo yǔ, zhe yì ān pái fèi tiān lì. zhòng dào gū fēng zuì shàng tou, sì nián bú jiàn yān xiá qiū.
天公要渠作好語，著意安排費天力。重到孤峰最上頭，四年不見煙霞秋。

wú shān cháng yǔ yuè shān duì, hǎi shuǐ zì suí jiāng shuǐ liú. jiāng shuǐ xiàng jiàn zhī rú cǐ, lǎo dà qǐ zhī ěr xǔ chóu.
吳山長與越山對，海水自隨江水流。江水相見只如此，老大豈知爾許愁。

shàng shān rán huǒ rù shān fù, xià shān qí mǎ xún shí wū. shí bā dà shì qī liǎng yán, gòng xiàng shān zhōng lǐ zūn sù.
上山燃火入山腹，下山騎馬尋石屋。十八大士棲兩岩，共向山中禮尊宿。

rén yán shí fèng quán zuò zhū, què rào shān gēn zǒu míng yù. zhū quán dé míng gù bù xū, hǔ quán zuò zhuó bù mǎn yù.
人言石縫泉作珠，卻繞山根走鳴玉。珠泉得名固不虛，虎泉作酌不滿欲。

shān sēng yīng fù xiào wǒ cáo, zuì zhōng quán shí méng jī cháo. jīng wèi fēn liú zhèng xū ěr, měi è xián yú yì rú cǐ.
山僧應復笑我曹，醉中泉石蒙譏嘲。涇渭分流正須爾，美惡賢愚亦如此。

níng jiāng jī lèi fèng zūn quán, mò zhe yáng qiū zài pí lǐ. cǐ yǔ rú hé kě biàn cān, liáo gōng shān sēng yī xiào xǐ.
寧將雞肋奉尊拳，莫著陽秋在皮里。此語如何可便參，聊供山僧一笑喜。