qīng chén xián shàng yù gū tái, gǔ yàn qiáo lóu jiǎo gèng āi. bìng yè mǎn shān nán dú sǎo, kuáng huā yī shù wèi shuí kāi.
清晨閒上郁孤台,鼓咽譙樓角更哀。病葉滿山難獨掃,狂花一樹為誰開。
quán kū shí jǐng shī kōng hǒu, yǔ àn huāng chí fèng bù lái. yù xiàng jiāng dōng wèn xiān lǎo, hǎi fēng chuī làng jià zhōu huí.
泉枯石井獅空吼,雨暗荒池鳳不來。欲向江東問仙老,海風吹浪駕舟回。