jūn mǎ huáng, chén mǎ xuán. xuán mǎ bù jí huáng mǎ xiān. yuàn jūn zhēn zhòng qí huáng mǎ, dào féng dá guān qiě dāng xià.
君馬黃，臣馬玄。玄馬不及黃馬鮮。願君珍重騎黃馬，道逢達官且當下。

cháng ān èr yuè chūn fēng hǎo, liǔ yè qīng qīng táo huā zhě. cǐ shí bìng mǎ rù gù gōng, shuí xián shòu mǎ bù bù gōng.
長安二月春風好，柳葉青青桃花赭。此時並馬入故宮，誰嫌瘦馬步不工。

shén guī fú qì néng wéi shòu, wén yuān suī lǎo jué shuò wēng. jué shuò wēng, gāo táng zhì jiǔ là dèng hóng.
神龜服氣能為壽，文淵雖老矍鑠翁。矍鑠翁，高堂置酒蠟鐙紅。

quàn jūn cǐ rì qiě huān zuì, shuí wèi shé zhě shuí wèi lóng. nán ér xiōng zhōng zì yǒu mìng, shí lái hāi tuò chéng yīng xióng.
勸君此日且歡醉，誰為蛇者誰為龍。男兒胸中自有命，時來咳唾成英雄。

zhuó zài zhuó, qiū fēng qiū yuè lái tíng mù. báo bó jiǔ, huán tóng yào.
酌再酌，秋風秋月來庭幕。薄薄酒，還童藥。