yī xī chūn shuǐ bì chán yuán, zhōu sù bēn tān jī làng xuān. yǔ xǐ lǒng miáo hé xiàn lǜ, rì cuī lín xìng bù shèng fán.
一溪春水碧潺湲,舟溯奔灘激浪喧。雨洗隴苗何限綠,日催林杏不勝繁。
fēng luán huán hé yí wú lù, cǎo mù méng róng hū jiàn cūn. zì tàn jīng nián jiǔ wèi kè, jìng tīng tí niǎo gèng xiāo hún.
峰巒環合疑無路,草木蒙茸忽見村。自嘆經年久為客,靜聽啼鳥更消魂。