tiān shàng lóu chéng qiú hòu bǐ, jīn gǔ gòng jiē lǐ zhǎng jí.
天上樓成求後筆,今古共嗟李長吉。
nǎ zhī shī hóu gèng kě lián, zhǐ xiàng rén jiān èr shí yī.
那知施侯更可憐,只向人間二十一。
píng shēng jí è duān rú chóu, gāo shì qīng shān qì héng qiū.
平生疾惡端如讎,高視青衫氣橫秋。
qǐ wéi luò bǐ dòng jīng sú, zhèng shì rù yǎn wú quán niú.
豈惟落筆動驚俗,政事入眼無全牛。
hàn xuè gòng qī qiān lǐ zú, kuáng fēng hū yǐ cuī xiù mù.
汗血共期千里足,狂風忽已摧秀木。
shēng qián wàn shì qiě zhì zhī, bái tóu lǎo mǔ jiāng yān shǔ.
生前萬事且置之,白頭老母將焉屬。
guǎn bào jiāo qíng wǒ zuì shēn, fù lái yī tòng jǐ shī yīn.
管鮑交情我最深,訃來一慟幾失音。
xiāng sī tōng xī bù zuò mèng, duì chuáng xī shuài gèng qiū yín.
相思通昔不作夢,對床蟋蟀更秋吟。