wǒ huái liǎng shān wēng, sù bào jīng jì lüè.
我懷兩山翁,夙抱經濟略。
céng qū bù shǐ chē, suǒ zhì wèn mín mò.
曾驅部使車,所至問民瘼。
kūn yáng dǒu dà zhōu, yú lì jiǔ jié zé.
昆陽斗大州,漁吏久竭澤。
sān chǐ xíng fēng tíng, sì zhī lì bīng niè.
三尺行風霆,四知厲冰櫱。
gōng yú jiē hán shì, zhuō xī tán lǐ yuè.
公餘接寒士,捉膝談禮樂。
yǐ wǒ dú bì mén, qián máo fǎng lín hè.
以我獨閉門,前茅訪林壑。
dāng tú jǐn xié guì, yǐ dào kě dūn báo.
當途盡挾貴,以道可敦薄。
fú yún yú wǒ rú, lín yǔ yòng rǔ zuò.
浮雲於我如,霖雨用汝作。
rú hé suì lóng shé, sī rén jìng míng mò.
如何歲龍蛇,斯人竟冥漠。
píng shēng shī wàn piān, gěng gěng zhì shuí tuō.
平生詩萬篇,耿耿志誰托。
pō wén zhòng shì xián, fēng gǔ shì qí bó.
頗聞仲氏賢,風骨似其伯。
ěr lái yī pī wù, yuè liáng wèi lí suǒ.
爾來一披霧,月梁慰離索。
fēn fēn jī wù zhōng, yāo jiǎo jiàn gū hè.
紛紛雞鶩中,夭矯見孤鶴。
yáng qiū pí guǒ jiàn, yù sù zhǐ xià mài.
陽秋皮裹鑒,玉素指下脈。
yóu yǒu dāo guī gōng, kě dí kuò miào jué.
猶有刀圭功,可敵廓廟爵。
sì bǎi yǒu sì bìng, rú qín yīng xián luò.
四百有四病,如禽應弦落。