水外輕陰，做弄得飛雲，吹斷晴絮。
駐馬橋西，還系舊時芳樹。
不見翠陌尋春，每問著、小桃無語。
恨燕鶯、不識閒情，卻隔亂紅飛去。
少年曾識春風意，到如今、怨懷難訴。
魂驚冉冉江南遠，煙草愁如許。
此意待寫翠箋，奈斷腸、都無新句。
問甚時、舞鳳歌鸞，花里再看仙侶。
譯文晴天飛雲、水邊輕陰，在這美好境界的橋西停下了馬，並且把馬系在過去也曾經系過馬的樹上。故地昔日的芳樹還在，還是那樣翠綠，可是昔日故人不見了，眼前空無一人，只得漫問樹梢小桃故人的消息，而小桃無語。而可恨的燕鶯，不了解人的痛苦，更不那撫慰人的痛苦，卻隔如雨亂紅飛去。少年時的戀情失意，此時也無法訴說我的愁怨啊。已成驚弓之鳥、怕聽空弦的聲響的我已遠離江南，籠罩着霧氣的草都如同在訴說愁緒。我多想寫下這時的心情，怎奈何愁緒斷腸，寫不出新句。試問何時才能再見故人，歡會相伴。
注釋輕陰：淡雲，薄雲。做弄：故意播弄。吹斷晴絮：風吹亂了陽光下的柳絮。姜夔《長亭怨慢》詞：「漸吹盡、枝頭香絮。」還（hái）：依然，仍然。系（jì）：結，拴。翠陌：綠草鋪滿的路。著（zhe）：助詞。表示動作、狀態的持續。同「着」。亂紅飛去：亂落的桃花隨風飛去。亂紅：亂落之桃花。歐陽修《蝶戀花》詞：「淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。」春風意：指舊日戀情。蘇軾《梅花》：「何人會得春風意，怕見黃昏雨細時。」冉冉（rǎnrǎn）：形如時間漸漸流逝。愁如訴：如同在訴說愁緒。此意待寫翠箋（jiān）：想把此時的心情寫進翠箋。賀鑄《青玉案》詞「彩筆新題斷腸句。」舞鳳歌鸞（luán）：指歡會。▲
朱彝尊，汪森，魏中林，王景霓．詞綜 上．廣州：廣州出版社，1996.09 ：776
張永義．南宋風雅詞箋．北京：當代世界出版社，2009.10：104-105
這首詞是寫暮春時節，晴天白晝，游故地懷故人。
上片開頭三句是寫景，晴天的雲、水邊輕陰，給讀者描繪出了一個美好的境界。「做弄得」是漸漸使得的意思。接着「駐馬」、「舊時」點明故地重遊，也是寫人：詞人在這美好境界的橋西停下了馬，並且隔馬系在他過去也曾經還是那樣翠綠，但是，昔日「翠陌尋春」的人不見了，而且眼前周圍也沒有人，只好漫問樹梢小桃故人消息，而小桃卻是無語的。風景依舊，人事全非，令作者感到傷情。而可恨的燕鶯，不了解詞人的痛苦，更不撫慰詞人的痛苦，卻隔如雨亂紅的去。
下片開頭四句寫感慨，好像是另筆，實際仍然是上片的「閒情」的發揮，並沒有斷了詞意。接着兩句，進一步寫怨恨、寫愁。前面系過馬的樹上。「舊時」兩字告訴讀者，這是故地重遊了。在故地見到昔日的芳樹還活着，只是說「怨恨」非於訴說，只是說「愁如許」，而此處則是到了「斷腸」的地步了，到了要寫「此意」「都無新句」的地步了，可見其怨恨之深，愁之深。最後兩句以何時再見故人——仙侶作結，點明了題意。
此詞通篇白描手法，借景抒情，將詞人重遊故地卻物是人非的感慨和懷念故人卻無處尋覓的愁怨表現得淋漓盡致。▲
嚴曉翠，余寧品．宋詞三百首．上海：華東師範大學出版社，2003.08
熊依洪主編．宋元文學大觀．北京：北京燕山出版社，2008.01：180-181
這首詞具體創作年代已不詳，詞人於暮春時節重遊故地，卻物是人非，作此詞以懷念故人。
百度百科.玲瓏四犯·水外輕陰
喚起一襟涼思，未成晚雨，先做秋陰。
楚客悲殘，誰解此意登臨。
古台荒、斷霞斜照，新夢黯、微月疏砧。
總難禁。
盡將幽恨，分付孤斟。
從今。
倦看青鏡，既遲勳業，可負煙林。
斷梗無憑，歲華搖落又驚心。
想蓴汀、水雲愁凝，閒蕙帳、猿鶴悲吟。
信沈沈。
故園歸計，休更侵尋。
碧雲闕處無多雨，愁與去帆俱遠。
倒葦沙閒，枯蘭漵冷，寥落寒江秋晚。
樓陰縱覽。
正魂怯清吟，病多依黯。
怕挹西風，袖羅香自去年減。
風流江左久客，舊遊得意處，朱簾曾卷。
載酒春情，吹簫夜約，猶憶玉嬌香軟。
塵棲故苑，嘆璧月空檐，夢雲飛觀。
送絕征鴻，楚峰煙數點。
夜來曾跨青虬，海風裊裊吹襟袖。蓬萊誤入，群仙爭問，劉郎安否。玉塵冰壺，日庭星角，孕成奇秀。看丹分寶鼎，籙傳秘篋，聞重寄、長生酒。歸夢驚回曉漏。正長庚、輝躔南斗。祥開華旦，菊香秋杪，棖黃霜後。筆掃龍蛇，句裁螭錦，俊才誰右。看功勳繡袞，家聲再振，數千齡壽。
灑虛閣。冪冪天垂似幕。春寒峭，吹斷萬絲，濕影和煙暗簾箔。清愁晚來覺。佳景愔愔過卻。芳郊外，鶯恨燕愁，不管鞦韆冷紅索。行雲楚台約。念今古凝情，朝暮如昨。啼紅濕翠春情薄。謾一犁江上，半篙堤外，勾引輕陰趁暮角。正孤緒寂寞。斑駁。止還作。聽點點檐聲，沈沈春酌。只愁入夜東風惡。怕催教花放，趁將花落。冥冥煙草，夢正遠，恨怎托。
別浦潮平，遠村帆落煙江冷。征鴻相喚著行飛，不耐霜風緊。雪意垂垂未定。正慘慘、雲橫凍影。酒醒情緒，日晚登臨，淒涼誰問。行樂京華，軟紅不斷香塵噴。試將心事卜歸期，終是無憑準。寥落年華將盡。誤玉人、高樓凝恨。第一休負，西子湖邊，江梅春信。
一窗閒，孤燼冷，獨自個春睡。繡被薰香，不似舊風味。靜聽滴滴檐聲，驚愁攪夢，更不管、庾郎心碎。念芳意。一併十日春寒，梅花煞憔悴。懶做新詞，春在可憐里。幾時挑菜踏青，雲沈雨斷，盡分付、楚天之外。
涼雲歸去。再約著，晚來西樓風雨。水靜簾陰，鷗閒菰影，秋到露汀煙浦。試省喚回幽恨，儘是愁邊新句。倦登眺，動悲涼還在，殘蟬吟處。淒楚。空見說，香鎖霧扃，心似秋蓮苦。寶瑟彈冰，玉台窺月，淺澹可憐偷聚。幾時翠溝題葉，無復繡簾吹絮。鬢華晚，念庾郎情在，風流誰與。
歌音悽怨。是幾度訴春，春都不管。感綠驚紅，顰煙啼月，長是為春消黯。玉骨瘦無一把，粉淚愁多千點。可憐損，任塵侵粉蠹，舞裙歌扇。
轉盼。塵夢斷。峽里雲歸，空想春風面。燕子樓空，玉台妝冷，湖外翠峰眉淺。綺陌斷魂名在，寶篋返魂香遠。此情苦，問落花流水，何時重見。
灑虛閣。羃羃天垂似幕。春寒峭，吹斷萬絲，濕影和煙暗簾箔。
清愁晚來覺。佳景愔愔過卻。芳郊外，鶯恨燕愁，不管鞦韆冷紅索。
行雲楚台約。念今古凝情，朝暮如昨。啼紅濕翠春情薄。
謾一犁江上，半篙堤外，勾引輕陰趁暮角。正孤緒寂寞。
斑駁。止還作。聽點點檐聲，沈沈春酌。只愁入夜東風惡。
怕催教花放，趁將花落。冥冥煙草，夢正遠，恨怎托。
