jì mò jiǔ wú hóng xiù yǐn, hū féng hào chǐ qīng ōu. zuò lìng gū kè xǐ qióng chóu.
寂寞久無紅袖飲,忽逢皓齒輕謳。坐令孤客洗窮愁。
shéi zhī yuán shuǐ shàng, què shì luò chéng yóu. wén dào chén xī xián lìng zhǎng, shēn fáng bié suǒ míng móu. duō nián qiān dǐng yǎng qīng qiú.
誰知沅水上,卻似洛城游。聞道辰溪賢令長,深房別鎖明眸。多年鉛鼎養青虬。
bù yīng xié jì nǚ, qí hè shàng yáng zhōu.
不應攜妓女,騎鶴上揚州。