táo yè shān qián gōng lòu chí, gōng rén bàng niǎn chí huā zhī. jūn wáng xǐ píng jiàng xiān lì, diàn jiǎo zhēng huà shuāng cháng méi.
桃葉山前宮漏遲,宮人傍輦持花枝。君王喜憑絳仙立,殿腳爭畫雙長眉。
yù bào pí pá tán chū sāi, jié qǐ lín chūn shí shì gǎi. jǐng biān hū jiàn zhāng lì huá, rěn tīng hòu tíng gē yī zài.
欲抱琵琶彈出塞,結綺臨春時事改。井邊忽見張麗華,忍聽後庭歌一再。