rén shì héng yǒu shù, yī jù bǎi zǔ nàn. qiè lái jí sī táng, zhǔ kè jù xiāo xián.
人事恆有數，一聚百阻難。朅來集斯堂，主客俱蕭閒。

míng gōng tú bù xiǔ, pán bó bǐ mò jiān. zōu qiú dǎi qí mào, cǎi lù jí kuǎi jiān.
明公圖不朽，盤礴筆墨間。諏求逮耆耄，採錄及蒯菅。

lùn shù běn zhì gōng, bù dài rùn yǔ shān. jū rán shì chuán xìn, kě dàn qǐ jiāo wán.
論述本至公，不待潤與刪。居然是傳信，可但起澆頑。

gǔ jīn wén zhāng jiā, wǒ cū kuī yī bān. zī shì wèi yì yán, qiān zǎi yǒu xiāng guān.
古今文章家，我粗窺一斑。茲事未易言，千載有相關。

zhōu xuán dé suǒ yuàn, xīn kuài wàng yōu càn. yán chén píng sì yě, qīng fēng xǐ shěn guān.
周旋得所願，欣快忘幽孱。炎塵屏四野，清風洗沈瘝。

jiā xīng shū wèi jí, yán yuán niàn dāng hái. hū tóng sù yán jià, dōng míng yìng qīng shān.
佳興殊未極，延緣念當還。呼童夙嚴駕，東明映青山。