jǐ nián nán mǔ bǎ chú lí, chǐ yī hū lái shàng yù chí. wèi yǒu juān chén dá míng zhǔ, zhǐ sī gēng diào yuè qīng shí.
幾年南畝把鋤犁,尺一呼來上玉墀。未有涓塵答明主,只思耕釣樂清時。
zhe biān bù guàn cháo qí mǎ, jī bō yóu néng yè dú shī. huí xiǎng dū chéng chūn sè lǐ, kàn gōng tán xiào dìng biān chuí.
着鞭不慣朝騎馬,擊缽猶能夜讀詩。回想都城春色里,看公談笑定邊陲。