lóu chuán hǎi shàng mí yān tāo, jīn pán xiān lù qiū fēng gāo. xián yáng sān yuè chéng wēi jìn, mào líng dào chù shēng péng hāo.
樓船海上迷煙濤，金盤仙露秋風高。咸陽三月成煨燼，茂陵到處生蓬蒿。

qǐ zhī xiān dǎo bō guāng shàng, qīng yú ruò shuǐ zhī fú háo. piào píng wú gēn jīn wú tuō, fú shān yǐ zài luó shān pō.
豈知仙島波光上，輕於弱水之浮毫。漂萍無根津無托，浮山已在羅山泊。

gòng gōng nù chù yú gōng yú, nǚ wā shān shén wú suǒ xū. rú jīn yǐng luò tiān chí wài, wǎng wǎng yí shì běi míng yú.
共工怒觸愚公愚，女媧山神無所需。如今影落天池外，往往疑是北溟魚。

wǒ chéng biāo chē jià sān juē, pái huái dào yǐng shuāng lóng niǎo. qīng fēng chuī yī guà yún duān, wù tuò zhū jī luò tiān biǎo.
我乘飆車駕三蹻，徘徊倒影雙籠鳥。輕風吹衣掛雲端，誤唾珠璣落天表。

tiān biǎo wú yuǎn jìn, luó fú zhǐ chǐ jiān. jiǔ jié bái yù zhàng, xiāng jiāng rù xuán guān.
天表無遠近，羅浮咫尺間。九節白玉杖，相將入玄關。

xuán guān yǎo tiǎo hùn tài qīng, zǐ yún wéi gài qīng yún chéng. fǔ shì sān wàn liù qiān chǐ, rì yuè suī zhào hé míng míng.
玄關杳窱混太清，紫云為蓋青雲城。俯視三萬六千尺，日月雖照何冥冥。

quán yuán liú shuǐ shēn bù cè, yáo shí xuán tái liè qí cè. zhēng yì míng zú shēng kōng wén, zhà gāo yǎn xī hū cháng lín.
泉源流水深不測，瑤石璇台列其側。征翼名足聲空聞，乍高巘兮忽長林。

bō jī shí xī suì yù, shí yàn bō xī cōng jīn. zhī yǒu nián ér jià chē, mù wú yǐng ér qiān xún.
波激石兮碎玉，石咽波兮鏦金。芝有年而駕車，木無影而千尋。

fèng jiē jiē xī yù tán, lóng rǎn rǎn xī bù lín. hū céng yún fěi mén yǐ chū mò xī, shì bō tāo yùn hǎi fān qiān wàn lǐ zhī kūn péng.
鳳喈喈兮浴潭，龍冉冉兮布霖。忽層雲斐亹以出沒兮，似波濤運海翻千萬里之鯤鵬。

fēng píng pāng piāo fú qí yuán ā xī, xiāo xuān wā qiào sàn rù huá yè róng yǔ yú zhòng fēn.
風淜滂飄拂其緣阿兮，囂喧窪竅散入華葉容與於眾芬。

miǎo xiān dòng zhī yǎo yǎo xī, fēn yè lè zhī xíng hóng. xiào zhà shū ér zòng è, gē zhuǎn āi ér jī chún.
邈仙洞之窈窅兮，紛夜樂之鋞鈜。嘯乍舒而縱齶，歌轉哀而激唇。

jiǔ yí sān xiāng yān wù liǎn, dà dì yuè sè tóng fēn fēn. líng lù ráng xī bái jiǎo jiǎo, hán wēi sù xī yè chén chén.
九疑三湘煙霧斂，大地月色同紛紛。零露瀼兮白皎皎，寒威肅兮夜沉沉。

chuī wàn hū xī qiāo qiāo, wēi biāo jìng xī líng líng. xiān zhī rén xī xià yún píng, huà lián zhàng xī liè píng.
吹萬忽兮悄悄，微飆靜兮泠泠。仙之人兮下雲軿，劃連幛兮列屏。

mìng chuī shēng xī dǒng shuāng chéng, gǔ zhèn líng zhī áo xī xǔ fēi qióng. hán cāng lín xī zhuó xuán yīng, shòu yáo jí xī miào yùn, chuán dà yào xī cháng shēng.
命吹笙兮董雙成，鼓震靈之璈兮許飛瓊。寒蒼麟兮酌玄英，授瑤笈兮妙韞，傳大藥兮長生。

zhǐ huī shàng jiè lù hé yáo, shì wàng cāng hǎi jīn yáng chén. hé guī lái xī qīng xū tiān, shì zhī rén xī nán yǔ qún.
指揮上界路何遙，試望滄海今揚塵。盍歸來兮清虛天，世之人兮難與群。

guān mén jì huí chē, dāo guī jù shì jūn. zhāng liáng juàn liàn yì wáng hàn, liú ān chí chí dàn mái jīn.
關門既回車，刀圭詎試君。張良眷戀亦王漢，劉安遲遲但埋金。

yī xū xī, sòng jūn xíng háng dāng ān zhī, bié lí yǒu jǐn huì yǒu qī. jūn zài lái xī cān zǐ zhī, dàn kǒng èr nǚ shì, tóu bái chéng shuāi wù.
噫吁嘻，送君行行當安之，別離有盡會有期。君再來兮餐紫芝，但恐二女侍，頭白成衰婺。

zhēn zhòng xuán dōu yuē mò yǔ, cǐ bèi yuán chī ér, lái xī dāng hé shí.
珍重玄都約莫語，此輩元痴兒，來兮當何時。