shǒu dōng zhāi jié zhǎn xiān yíng, jí mù jiāo yuán yī wàng qīng. wú xiàn rén xīn sū chǐ yǔ, yǒu shí tiān yì huó cāng shēng.
首冬齋潔展先塋,極目郊原一望清。無限人心蘇尺雨,有時天意活蒼生。
yáo lín wěng yù shuāng lái wǎn, huāng lǒng xī shū suì bù chéng. hé shù jì mín guī wèi dé, kuì tōu guān lù fèng zī shèng.
遙林蓊鬱霜來晚,荒隴稀疏穗不成。何術濟民歸未得,愧偷官祿奉粢盛。