tài xíng xī héng tiān xià jí, jiàng shén zhāo dài shēng qiáo gōng. tū rú dà yuè qǐ zhōng yù, péi lǒu suǒ xì ān néng tóng.
太行西橫天下脊，降神昭代生喬公。突如大岳起中域，培塿瑣細安能同。

yòu rú jù hè dòng qiān qǐng, chéng jiàn pǐn lèi hán guāng róng. jīn zhī liú dū gǔ fēng hào, jiǔ miào yì yì chóng xuán gōng.
又如巨壑動千頃，澄鑒品類含光融。今之留都古豐鎬，九廟翼翼崇玄宮。

zhōu nán jié yuè dì suǒ shòu, wén wǔ tāo lüè xióng jiāng dōng. yáng hù suí huái gèn qiān lǐ, xiāo hé tián fǔ xī qún gōng.
周南節鉞帝所授，文武韜略雄江東。羊祜綏懷亘千里，蕭何填撫熙群工。

shí chéng zhōng fù bèi shēng sè, lóng hǔ tǔ qì zhǎng cōng cōng. qù nián liú bì chěng xiōng guǎng, wū hé qún dào chí dāo gōng.
石城鍾阜倍生色，龍虎吐氣長蔥蔥。去年劉濞逞凶獷，烏合群盜持刀弓。

chū mén běi wàng sè jǔ sàng, dú lóu yǐ shǔ tí xié zhōng. yà fū gāo wò zú bù dòng, bīng fú fēi yǔ xū yú tōng.
出門北望色沮喪，髑髏已屬提攜中。亞夫高臥足不動，兵符飛羽須臾通。

shàng yóu yì zhāng jǐ jiǎo shì, zhū dào jīng fèn qín wáng gōng. zhú lú bǎi sōu jìng bēng kuì, liè yàn yī jǔ jīng bō hóng.
上游屹張掎角勢，諸道兢奮勤王功。舳艫百艘竟崩潰，烈焰一舉鯨波紅。

wǒ huáng yīng nián xiào qiě wǔ, jīn gē tiě jiǎ lín yuán róng. qiáo gōng qì xuè kòu mǎ shǒu, xiǎo chǒu jù zú láo huáng gōng.
我皇英年孝且武，金戈鐵甲臨元戎。喬公泣血扣馬首，小丑詎足勞皇躬。

xiàn fú shòu guó dà lǐ bì, guì pěng cuì huá huí liù lóng. sān jūn kǎi hái fá jīn gǔ, shēng dòng hǎi yǔ lián qióng lóng.
獻俘受馘大禮畢，跪捧翠華回六龍。三軍凱還伐金鼓，聲動海宇連穹窿。

míng táng zòu sòng cháo gòng rù, jiě zé xià pèi sū pí lóng. lēi gōng qiě lì kuài jī shí, zhù dǐng zhí jǐn jīng shān tóng.
明堂奏頌朝貢入，解澤下沛蘇疲癃。勒功且立會稽石，鑄鼎直盡荊山銅。

yún tái gōng chén shuí dì yī, guó lùn gòng wén guī fā zōng. hóu wáng guī bì xíng zhào yào, shān hé dài lì hé zhōng qióng.
雲台功臣誰第一，國論共聞歸發蹤。侯王圭壁行照耀，山河帶礪何終窮。