shā chuāng jǐ zhèn jiān fēng lěng. píng shān fú shàng gū dēng yǐng. mèng duǎn jué xiāo zhǎng. jīn lú niǎo xì xiāng.
紗窗幾陣尖風冷。屏山扶上孤燈影。夢短覺宵長。金爐裊細香。
qī liáng rén yì jiù. bìng qiè yāo zhī shòu. yuè yìn xiǎo lán gān. yàn shēng yún wài hán.
淒涼人憶舊。病怯腰肢瘦。月印小闌干。雁聲雲外寒。