首頁 / 宋代 / 張元干 / 菩薩蠻·微雲紅襯餘霞綺
拼 译 译

《菩薩蠻·微雲紅襯餘霞綺》

張元干 〔宋代〕

微雲紅襯餘霞綺。

明星碧浸銀河水。

猗枕畫檐風。

愁生草際蛩。

雁行離塞晚。

不道衡陽遠。

歸恨隔重山。

樓高莫憑欄。

复制

菩薩蠻·微雲紅襯餘霞綺 - 譯文及註釋

譯文淡淡的雲襯托着太陽沉沒留下的餘霞。明朗的星星就像浸泡在銀河那澄澈的水裡一樣。斜倚着枕頭看輕風在一陣陣地畫着屋榭。突然因草叢裡寒蛩的叫聲而泛起愁意。傍晚一行行大雁飛離塞上。不知道衡陽有多遙遠。想回家鄉但是隔着無數重山。樓高不要憑欄遠眺,恐怕一望便是家鄉的方向,便會更加思念家鄉。

注釋欹枕:斜倚着枕頭。蛩:古指蟋蟀。憑欄:憑欄遠眺。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

張元干

作者:張元干

張元干(1091年—約1161年),字仲宗,號蘆川居士、真隱山人,晚年自稱蘆川老隱。蘆川永福人(今福建永泰嵩口鎮月洲村人)。歷任太學上捨生、陳留縣丞。金兵圍汴,秦檜當國時,入李綱麾下,堅決抗金,力諫死守。曾賦《賀新郎》詞贈李綱,後秦檜聞此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干爾後漫遊江浙等地,客死他鄉,卒年約七十,歸葬閩之螺山。張元干與張孝祥一起號稱南宋初期「詞壇雙璧」。 

張元干其它诗文

《瀟湘圖》

張元干 〔宋代〕

落日孤煙過洞庭,黃陵祠畔白苹汀。

欲知萬里蒼梧眼,淚盡君山一點青。

《點絳唇·呈洛濱筠溪二老》

張元干 〔宋代〕

清夜沉沉,暗蛩啼處檐花落。

乍涼簾幕,香繞屏山角。

堪恨歸鴻,情似秋雲薄。

書難托,盡交寂寞,忘了前時約。

《瑤台第一層》

張元干 〔宋代〕

江左風流鍾間氣,洲分二水長。鳳凰台畔,投懷玉燕,照社神光。豆花初秀雨,散暑空、洗出秋涼。慶生旦,正圓蟾呈瑞、仙桂飄香。肝腸。掞文摛錦,駕雲乘鶴下鵷行。紫樞將命,紫微如綍,常近君王。舊山同梓里,荷月旦、久已平章。九霞觴。薦刀圭丹餌,袞繡朝裳。

复制

《小重山》

張元干 〔宋代〕

誰向晴窗伴素馨。蘭芽初秀髮,紫檀心。國香幽艷最情深。歌白雪,只少一張琴。新月冷光侵。醉時花近眼,莫頻斟。薛濤箋上楚妃吟。空凝睇,歸去夢中尋。

复制

《瑞鷓鴣》

張元干 〔宋代〕

雛鶯初囀斗尖新。雙蕊花嬌掌上身。總解滿斟偏勸客,多生俱是綺羅人。回波偷顧輕招拍,方響底敲更合B541。豆蔻梢頭春欲透,情知巫峽待為雲。

复制

《如夢令·七夕》

張元干 〔宋代〕

雨洗青冥風露。雲外雙星初度。乞巧夜樓空,月妒迴廊私語。凝佇。凝佇。不似去年情緒。

复制

《念奴嬌·丁卯上巳,燕集葉尚書蕊香堂賞海棠,即席賦之》

張元干 〔宋代〕

蕊香深處,逢上巳、生怕花飛紅雨。萬點胭脂遮翠袖,誰識黃昏凝佇。燒燭呈妝,傳杯繞檻,莫放春歸去。垂絲無語,見人渾似羞妒。修禊當日蘭亭,群賢弦管里,英姿如許。寶靨羅衣,應未有、許多陽台神女。氣涌三山,醉聽五鼓,休更分今古。壺中天地,大家著意留住。

复制

《臥看西湖煙渚,綠蓋紅妝無數。》

張元干 〔宋代〕

臥看西湖煙渚,綠蓋紅妝無數。簾捲曲欄風,拂面荷香吹雨。歸去。歸去。笑損花邊鷗鷺。

复制

《菩薩蠻(戲呈周介卿)》

張元干 〔宋代〕

拍堤綠漲桃花水。畫船穩泛東風裡。絲雨濕苔錢。淺寒生禁煙。

江山留不住。卻載笙歌去。醉倚玉搔頭。幾曾知旅愁。

复制

《挽李仲輔三首 其一》

張元干 〔宋代〕

畫省何心入,軺車隨分行。急難頻太息,交友舊馳聲。

素月墮江影,白雞悲夜鳴。繡衣無復出,部曲把銘旌。

复制

《宮使樞密富丈和篇高妙所謂壓倒元白末句許予尤非所敢承謹用前韻敘謝》

張元干 〔宋代〕

脩門一出十經春,相業時來自奮身。袖手深謀終活國,揮毫佳句且驚人。

話言每許聞前輩,賓客何堪接後塵。待掃欃槍洗兵馬,兩翁玄語記天津。

复制

《寄錢申伯二首 其二》

張元干 〔宋代〕

一點照今古,胸中殊瞭然。不妨為漫吏,可但號臞仙。

丹荔盟猶在,凝香句未傳。秋風稍涼冷,速辦下灘船。

复制