丙辰歲，與張功父會飲張達可之堂。
聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。
功父先成，辭甚美。
予裴回末利花間，仰見秋月，頓起幽思，尋亦得此。
蟋蟀，中都呼為促織，善斗。
好事者或以三二十萬錢致一枚，鏤象齒為樓觀以貯之。
庾郎先自吟愁賦，淒淒更聞私語。
露濕銅鋪，苔侵石井，都是曾聽伊處。
哀音似訴。
正思婦無眠，起尋機杼。
曲曲屏山，夜涼獨自甚情緒？西窗又吹暗雨。
為誰頻斷續，相和砧杵？候館迎秋，離宮吊月，別有傷心無數。
豳詩漫與。
笑籬落呼燈，世間兒女。
寫入琴絲，一聲聲更苦。
譯文詩人庾信先是在吟《愁賦》，接着又聽到一陣淒切的私語聲，原來是蟋蟀在叫。露水打濕了門上的銅環，青苔侵入了井邊的石板，這些地方都曾聽到過它的叫聲。哀怨的聲音好像是在傾訴着什麼，正當思婦失眠，起來尋找機杼，想織錦書寄給遠方的時候。在列着畫有青山的曲折屏風的閨房裡，夜氣涼透，孤居獨宿，那是怎麼樣的心情啊！黑暗中西窗外又颳起了風雨，為什麼這蟲聲老是應和着砧杵聲，斷斷續續地響個不停呢？它在旅舍里迎接寒秋，在離宮中憑弔冷月，該是另有許多傷心的事罷！《詩經·豳風》中的《七月》篇曾描寫過它，那些詩句像是率意而為之的。可笑的是世上那些無知小兒女，他們蹲在籬笆旁，興高采烈地喊叫着：快拿燈來，有蟋蟀！殊不知如果將此蟲聲譜成琴曲，一聲聲地彈奏出來，聽上去一定是更加悲苦的。
注釋齊天樂：詞牌名又名《台城路》、《五福降中天》、《如此江山》。《清真集》、《白石道人歌曲》、《夢窗詞集》併入「正宮」（即「黃鐘宮」）。茲以姜詞為準，一百二字，前後片各六仄韻。前片第七句、後片第八句第一字是領格，例用去聲。亦有前後片首句有不用韻者。丙辰歲：寧宗慶元二年（1196）。張功父：名鎡．張俊孫，有《南湖集》。張達可，張鏈舊字時可，與達可連名，疑是兄弟。裴回：即徘徊。中都：猶言都內，指杭州。庾郎：指庾信，曾作《愁賦》，今唯存殘句。銅鋪：裝在大門上用來銜環的銅製零件。屏山：屏風上畫有遠山，故稱屏山。砧杵（zhēnchǔ）：搗衣石和棒槌。候館：迎客的館舍。離宮：皇帝出巡在外住的行宮。豳（bīn）詩：指《詩·豳風·七月》，其中有「七月在野，八月在宇，九月在戶。十月蟋蟀入我床下」句。漫與：率意而為之。寫入琴絲：譜成樂曲，入琴彈奏。姜夔自注，「宜政間，有士大夫制《蟋蟀吟》。」▲
上彊邨民(編) 蔡義江（解） ．宋詞三百首全解．上海： 復旦大學出版社， 2008/11/1 ： 第222-224頁
呂明濤，谷學彝編著． 宋詞三百首 ．北京：中華書局， 2009.7： 第217-218頁
姜夔此詞，前小序可知，詞作於丙辰年是宋寧宗慶元二年（公元1196年），張功父即張鎡.他先賦《滿庭芳·促織兒》，寫景狀物「心細如絲髮」，曲盡形容之妙；姜夔則另闢蹊徑，別創新意。
唐圭璋等著 ．《唐宋詞鑑賞辭典》（南宋·遼·金卷） ．上海：上海辭書出版社 ，1988年版（2010年5月重印）：第1725-1726頁
疊鼓夜寒，垂燈春淺，匆匆時事如許。
倦遊歡意少，俯仰悲今古。
江淹又吟恨賦，記當時，送君南浦。
萬里乾坤，百年身世，唯有此情苦。
揚州柳垂官路，有輕盈換馬，端正窺戶。
酒醒明月下，夢逐潮聲去。
文章信美如何用，漫贏得，天涯羈旅。
教說與春來要，尋花伴侶。
峰嶺高秀過之，觀居士題顏，且歌其所虞美人。羲亦作一解闌干表立蒼龍背。三面＿天翠。東遊才上小蓬萊。不見此樓煙雨、未應回。而今指點來時路。卻是冥＿處。老仙鶴馭幾時歸。未必山川城郭、是耶非。
夜深客子移舟處，兩兩沙禽驚起。紅衣入槳，青燈搖浪，微涼意思。把酒臨風，不思歸去，有如此水。況茂林游倦，長干望久，芳心事、簫聲里。屈指歸期尚未。鵲南飛、有人應喜。畫闌桂子，留香小待，提攜影底。我已情多，十年幽夢，略曾如此。甚謝郎、也恨飄零，解道月明千里。
人間離別易多時。見梅枝。忽相思。幾度小窗，幽夢手同攜。今夜夢中無覓處，漫徘徊。寒侵被、尚未知。
濕紅恨墨淺封題。寶箏空、無雁飛。俊游巷陌，算空有、古木斜暉。舊約扁舟，心事已成非。歌罷淮南春草賦，又萋萋。漂零客、淚滿衣。
《夜行船（己酉歲，寓吳興，同田幾道尋梅北山沈氏圃載雪而歸）》
略彴橫溪人不度。聽流澌、佩環無數。屋角垂枝，船頭生影，算唯有、春知處。
回首江南天欲暮。折寒香、倩誰傳語。玉笛無聲，詩人有句，花休道、輕分付。
