bó yīng lín chí chí shuǐ hēi, shì chēng cǎo shèng zhēn wú dí. yì shǎo qí zōng xī suǒ zhēn, céng wèi huàn é shū dào dé.
伯英臨池池水黑，世稱草聖真無敵。逸少奇蹤昔所珍，曾為換鵝書道德。

wǎn yǒu zhāng diān yóu guài wěi, yì zì gōng sūn jiàn zhōng de. yóu lái chuán bō qiān bǎi nián, bǐ fǎ zhì jīn wéi zhǔn de.
晚有張顛尤怪偉，意自公孫劍中得。由來傳播千百年，筆法至今為準的。

jìn shí cǐ xué suī diāo líng, miào jué hé cháng xū shǎng shí. wéi gōng qì gé chū tiān rán, huī sǎo néng jiān gǔ rén jī.
近時此學雖彫零，妙絕何嘗虛賞識。唯公氣格出天然，揮掃能兼古人跡。

zòng rú yān hǎi yú lóng yóu, jùn ruò qiū tiān yīng sǔn jī. wò xuán shū cǎn zài shù nèi, xīn tōng shǒu yīng nán kuī cè.
縱如煙海魚龍游，俊若秋天鷹隼擊。斡旋舒慘在術內，心通手應難窺測。

nǎng chuán fǎ tiè jiǔ yǐ zhì, ān dé qiān wén bǎo jīn shì. yuè xī míng chǔ bái yú shuāng, zhòu yǒng yuàn gōng fēi diàn mò.
曩傳法帖久已寘，安得千文飽矜式。越溪明楮白於霜，晝永願公飛電墨。