《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯》

苍颉制字传羲皇，鬼神夜哭殊仓黄。语言声律未易下，嗟君楚产学北方。

又能经术饰吏事，笔墨岂足尽所长。邮亭一夕饮离觞，他年富贵勿相忘。

天无烈风海波静，白雉九译贡越裳。盛时努力早出仕，成诵姬旦坐明堂。

双桧堂深，想前日、清风犹在。才半载、政声传播，与人称快。

鞠草圜扉无滞讼，憩棠田舍留遗爱。问方今、循吏几何人，公为最。明而恕，廉而介。官易进，身难退。苦簿书业委，米盐繁碎。

雁鹜自怜群里聚，龙猪不计儿时会。望美人、又向碧云西，徒增慨。

双鬟耸翠。低护金莲裙窣地。铁石心肠。无奈梅花一点香。歌声梁绕。流水泠泠云杳杳。白发刘郎。对景须拚醉一场。

玉体纤柔，照人滴滴娇波溜。填词未就。迟却窗前绣。一幅花笺，适与何人手。还知否。孤灯坐守。渐入黄昏后。

死生命判须臾，一去一不得去。两三竹叶成丛，被驱复向何处。

试问沧洲渔叟，长松山崦谁家。终日拿舟不语，江风吹老芦花。

一雏已饱毒手，反顾又欲其馀。大贪得陇望蜀，小贪取熊兼鱼。

空山暮雨，枯木晓霜。此处闻声，若为断肠。

鹳鸣于侄妇长叹，鸿渐于陆夫远征。何似山亭闻鹤咏，无人静坐月三更。

胸雪穷途一月中，明朝老髦又春风。遥知儿女圃乐处，饮遍屠苏忆乃翁。

延年有术，飧古松根下，茯苓千岁。纵是延年如何益，命也道之将废。

思古之人，词章节行，杲杲行当世。遗风流韵，渊然尚有余味。无奈先哲凋零，后生坦率，多以儒为戏。每笑唐人书不读，直把黄金买贵。

山泽奇才，云林真隐，没齿何曾遇。人生如梦，江流日夜东去。

卷中人物想乾淳，老笔题诗意转新。却怪洪杨交不合，诚斋亦自是诗人。

长松百尺荫官街，街吏斧锯充官柴。高寒自是饱风雪，岁晚只合居穷崖。