zuó yè wén yǒu shè, jīn zhāo suì dé yǔ. tiān zé suí jūn ēn, yī sǎ biàn huán yǔ.
昨夜聞有赦，今朝遂得雨。天澤隨君恩，一灑遍寰宇。

bǐ wán shàng bū zhū, wú tǔ jiǔ wèi hái. huáng líng shí shén móu, jiǎn fù xiào tán jiān.
彼玩尚逋誅，吾土久未還。皇靈實神謀，剪復笑談間。

zhēng róng ruò huà chéng, sǎo dàng rú pò zhú. kāi tián yī bǎi lǐ, dé tǔ qiān wàn zú.
崢嶸若化城，掃蕩如破竹。開田一百里，得土千萬族。

bù yǔ sān sì yuè, lǒng mǔ yóu shāo shē. dǎo qí lüè wú yīng, jū kū xíng tàn jiē.
不雨三四月，壟畝猶燒畬。禱祈略無應，居哭行嘆嗟。

qǐ zhī yǒu cǐ dài, chéng jiù shī zhèn lǚ. shàng bù chuò bǎn zhù, xià bù fáng yě chù.
豈知有此待，城就師振旅。上不輟板築，下不妨野處。

qiū zhǒng gài wèi wǎn, jí cǐ zhuàng zhě guī. huān hū gè zhe yè, mài dāo mǎi gēng lí.
秋種蓋未晚，及此壯者歸。歡呼各著業，賣刀買耕犁。

shān tóu yè chì niú, shān xià fù yì zhǔ. lǎo zhì dàn chū yún, qín láo mò guī sù.
山頭夜叱牛，山下婦亦斸。老稚旦出耘，勤勞莫歸宿。

dài wǒ tǔ jǐn kěn, qí ěr rì yǒu yú. guī lái xiào xiāng xiàng, gòng lè shēng wú yú.
待我土盡墾，俟爾日有餘。歸來笑相向，共樂生無虞。

yòu wén shè shū zhōng, bū qiàn jiē chú miǎn. gèng fàng yī nián zū, qí xì jí yí biàn.
又聞赦書中，逋欠皆除免。更放一年租，其細及移變。

tiān gōng gù ài wǒ, wú jūn qǐ wéi tiān. nǎi zhī fù zǐ jiān, shì shì bì guān lián.
天公固愛我，吾君豈違天。乃知父子間，事事必關連。

yě rén yǔ kě shū, shǐ wǒ xǐ bù mèi. shuí wèi bǐ wú zhī, kuàng yù mí xiàng bèi.
野人語可書，使我喜不寐。誰謂彼無知，況欲迷向背。

wǒ gē běn mín yán, wèi kuì zhōng xīng shī. wén zhě zú yǐ jiè, kě shì zhé qū shí.
我歌本民言，未愧中興詩。聞者足以戒，可是轍趨時。