hūn kuì jiē ěr mù, guǎn xián táng shàng diào.
昏聵嗟耳目,管弦堂上調。
shì shì měi xiāng bèi, qiū yuè xū liáng xiāo.
世事每相背,秋月虛良宵。
juān jí nǐ dēng lóng, jí yǔ jīng fēng piāo.
涓吉擬登龍,疾雨驚風飄。
mí cì bù dé qián, dōng dì xīn jīng yáo.
禰刺不得前,東睇心旌遙。
jìn lǚ chuán kāng qiáng, biàn tǐ bǐ gèng ráo.
近履傳康強,變體筆更饒。
fēng xiǎng suī shí jiē, wèi ruò qīn wén sháo.
風響雖時接,未若親聞韶。
yì xī xī hú bīn, bié yǔ qǐng jiào tiáo.
憶昔西湖濱,別語請教條。
zhǔ yǐ mǎ qiān shǐ, wén guì xì zì diāo.
囑以馬遷史,文貴細字雕。
míng yán yóu zài ěr, dī liǔ fán jǐ diāo.
名言猶在耳,堤柳凡幾凋。
zī yān dé shǔ kè, chí zèng jiàn jiǔ yào.
茲焉得蜀刻,持贈踐久要。
huì wù zhī hé shí, jì sè shěn lái zhāo.
會晤知何時,霽色審來朝。