rán wēng jiǔ mái mò, suì yuè lái chéng bēn. dāng nián kuài yú chù, jī jiù tú xíng cún.
髯翁久埋沒,歲月來成奔。當年膾魚處,齏臼徒形存。
xiǎng fāng gāo huì shí, měng shì móu yún tún. lián áo jì yī diào, yù yǐ dà kǒu tūn.
想方高會時,猛士侔雲屯。連鰲覬一釣,欲以大口吞。
chǐ jì cuò hóng xuě, pēng kuí zhí lán sūn. wáng yú qì yù shí, yín dāo luàn huí yún.
尺鯽剉紅雪,烹葵植蘭蓀。王餘棄玉食,銀刀亂洄沄。
duò tái bù jīn zuì, wǎng lòu rú jīng kūn. zuò zhōng jǐn qún yàn, rén wáng shī cóng fán.
墮台不禁醉,網漏如鯨鯤。座中盡群彥,人亡失叢墦。
wú yóu huái cǐ dōu, zhòng dào guō wài cūn. liáo xìng guǎng wǔ tàn, pái huái shòu xīn pén.
吾游懷此都,重到郭外村。聊興廣武嘆,徘徊受辛盆。
tuí rán fèng huáng tái, lù zǒu lín jīn mén. cuī guī chèn rén mǎ, shuí niàn gǔ dì hún.
頹然鳳凰台,路走臨津門。催歸趁人馬,誰念古帝魂。
chóu wú yǒu lì zhě, wā zūn fù yún gēn. sī yān gòng bēi yǐn, chuí lún jù pán sūn.
愁無有力者,窊樽負雲根。斯焉共杯飲,垂綸具盤飧。