首頁 / 宋代 / 李彌遜 / 十樣花·陌上風光濃處
拼 译 译

《十樣花·陌上風光濃處》

李彌遜 〔宋代〕

陌上風光濃處。

第一寒梅先吐。

待得春來也,香消減,態凝佇。

百花休漫妒。

十樣花·陌上風光濃處 - 譯文及註釋

譯文凜凜寒冬,鄉間小路上枝頭梅花正開的濃烈,預示着春天將臨。然而等到春暖花開時,它卻清香消散,端莊自重。已經綻放的百花啊,也不要隨意口出嫉妒之語。

注釋凝佇:形容寒梅莊重挺立。漫:隨意。

古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:930331075@qq.com

李彌遜

作者:李彌遜

李彌遜(1085~1153)字似之,號筠西翁、筠溪居士、普現居士等,吳縣(今江蘇蘇州)人。大觀三年(1109)進士。高宗朝,試中書舍人,再試戶部侍郎,以反對議和忤秦檜,乞歸田。晚年隱連江(今屬福建)西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨,風格豪放,有《筠溪樂府》,存詞80餘首。 

李彌遜其它诗文

《宿揚州城外》

李彌遜 〔宋代〕

舟橫城郭繞,缺月疏林杪。

窈窕一溪深,微茫眾星小。

忘言對詩書,適意要魚鳥。

幸此絕紛華,行歌閱昏曉。

复制

《未明確出東門將入聖泉戲呈住山蒙庵老人》

李彌遜 〔宋代〕

覿面峰巒碧障天,東方精色破昏煙。

草頭露下元無雨,衣角風生徑欲仙。

行樹排霄高展畫,孤雲掛壑薄披綿。

雨田暫喜損塵慮,不着蒙庵一縷禪。

复制

《和韻錢申伯游東山聖泉》

李彌遜 〔宋代〕

偶脫塵中一夢闌,欲窮幽事遍尋山,靜憐人境雞蟲擾,老愜僧窗枕簟閒。

十里秋香隨屐齒,四更山月上簾顏。

登臨物色催詩興,未信天於我輩慳。

复制

《水調歌頭·八月十五夜集長樂堂月大明常歲所無眾客皆歡•戲用伯恭韻作》

李彌遜 〔宋代〕

白髮閩江上,幾度過中秋。陰晴相半,曾見玉塔臥寒流。不似今年三五,皎皎冰輪初上,天闕恍神遊。下視人間世,萬戶水明樓。賢公子,追樂事,占鰲頭。酒酣喝月、腰鼓百面打涼州。沈醉盡扶紅袖,不管風搖仙掌,零露濕輕裘。但恐尊中盡,身外復何憂。

复制

《江神子·臨安道中》

李彌遜 〔宋代〕

夢中北去又南來。飽風埃。鬢華衰。浮木飛蓬,蹤跡為誰催。自笑自悲還自誤,一杯酒,鼻如雷。曉輿行處覺春回。屑瓊瑰。糝□苔。病眼沖寒,欲閉又還開。近水人家籬落畔,遙認得,一枝梅。

复制

《濛濛煙雨網春暉,南陌清明二月時。》

李彌遜 〔宋代〕

濛濛煙雨網春暉,南陌清明二月時。

細草藏泥供燕子,好花藏蜜待蜂兒。

复制

《夏日小集池上韻明甫之作》

李彌遜 〔宋代〕

生怕微雲點太清,籜龍莫作斷腸聲。

餘霞到晚銖衣薄,滿月當空玉斧成。

已結松筠為老伴,不緣蛙黽喚愁生。

但令有酒邀田父,矍鑠何須更一行。

复制

《秋晚十詠·倚杖》

李彌遜 〔宋代〕

倚杖看修竹,晚林疏雨秋。

砧聲村遠近,風力鳥覺浮。

愁鬢老前白,閒心物外休。

出門無伴侶,小立看汀鷗。

复制

《奉陪趙顏術登疊嶂還飲陵峰梅竹間》

李彌遜 〔宋代〕

春曉飛花一尺圍,旋看風力悄瓊瑰。

廣寒宮殿千門啟,群玉峰巒四面開。

直節自強深笑竹,清姿堪並絕知梅。

史君賸有延枝意,收拾寒光上酒杯。

复制

《次韻王才元少師雜花 其二》

李彌遜 〔宋代〕

酒染凝脂密染香,一枝聊發次公狂。小樓準擬來仙馭,明日紅雲繞樹芳。

复制

《風雁行》

李彌遜 〔宋代〕

閩山蒼蒼江水長,鴻雁北去隨春陽。

天寒野暗煙樹濕,雨急風高驚斷行。

前飛一雁鳴且顧,後飛一雁悲獨翔。

傷心極目暮雲碧,兄弟南北俱相望。

复制

《次韻陳蹈元見和之作》

李彌遜 〔宋代〕

漫逐江魚吊楚臣,風騷今見出吾閩。

遺音思遠冰霜淡,味語功深膾炙珍。

一壑我曹方稅駕,九霄公等政推輪。

屏除堆案痴兒事,肯着青鞋伴散人。

复制