piāo piāo rèn gōng zǐ, shuǎng qì yù héng qiū
飄飄任公子，爽氣欲橫秋。

xiàng rì xié shī guò wǒ, zhī bú shì fán liú
向日攜詩過我，知不是凡流。

zhù shì qīng jiāng xī pàn, qiǎo zhàn yī chuān jiā chù, shèng shì rì zhuī yóu
築室清江西畔，巧占一川佳處，剩士日追游。

yāo wǒ chū mén qù, zhù yuè shàng xīn lóu
邀我出門去，柱月上新樓。

làn yín pán, cóng shù miǎo, chū yún tóu
爛銀盤，從樹杪，出雲頭。

hǎo shì fēng liú cóng shì, tóng zuì rù qīng zhōu
好是風流從事，同醉入青州。

xū xìn rén shēng rú huàn, qī shí gǔ lái xī yǒu, xiāo dé jǐ hú qiú
須信人生如幻，七十古來稀有，銷得幾狐裘。

shuí shì xiāng lín lǎo, wú xǐ yì wú yōu
誰似薌林老，無喜亦無憂。

lù shuǐ míng qiū yuè, nán hú cǎi bái píng
淥水明秋月，南湖采白蘋。

hé huā jiāo yù yǔ, chóu shā dàng zhōu rén
荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人。

淥(lù)水明秋月，南湖采白蘋(pín)。
淥水曲：古樂府曲名。淥水：即綠水，清澈的水。明秋月：在秋夜的月亮下發光。「明」字是形容詞用如動詞。月：一作「日」。南湖：即洞庭湖。白蘋：一種水生植物，又稱「四葉菜」「田字草」，是多年生淺水草本，根莖在泥中，葉子浮在水面之上。

荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人。
欲語：好像要說話。愁殺：即「愁煞」，愁得不堪忍受的意思。殺：用在動詞後，表示極度。蕩舟人：這裡指思念丈夫的女子。

參考資料：

淥水明秋月，南湖采白蘋。
清澈的湖水在皎潔月光的映照下波光粼粼，南邊的湖面上，一位美麗的姑娘正在月光下採擷着白蘋。

荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人。
含苞待放的荷花簡直就象一位嬌媚多情的少女欲語還休，讓人不免神魂搖盪，無限哀婉惆悵起來。

參考資料：

chēng yī hǔ jiù, bān bān dài mào, shēn biān pín qù
稱伊虎舅，斑斑玳瑁，身邊頻覷。

shí yǒu xī xiān, yòu shàng xiǎo tíng gāo shù
食有溪鮮，又上小庭高樹。

rú qiū ǎo nù
如丘拗怒。

xiǎng huàn zhī duō yīng huí gù
想喚汁、多應回顧。

hé shì fèi, é méi huà shǒu, xué zhōng kōng bù
何事費，峨眉畫手，穴中空怖。

yán jǐng pán xuán zhēng fù
延頸盤旋爭赴。

xiào lǜ shā wéi dǐ, shēn lián qún jù
笑綠沙幃底，深憐群聚。

xiāo dé hóu fēng, yě suàn běi mén zhǎng hù
銷得侯封，也算北門長護。

qīng qián bǎi shù
青錢百數。

mǎi shuāng ěr wēi hén tiān jù
買雙耳、微痕添鋸。

kuī yīng wǔ
窺鸚鵡。

yuè jì huā qián tíng wǔ
月季花前亭午。

lì mǎ huāng jiāo mǎn mù chóu, yī rén hé zuì sǐ lín qiū
立馬荒郊滿目愁，伊人何罪死林丘。

fēng hào gǔ mù bēi zhǎng zài, yǔ shī hán shā lèi àn liú
風號古木悲長在，雨濕寒莎淚暗流。

mò dào wén zhāng wèi zhòng jí, zhǐ yīng qīng bó shì shēn chóu
莫道文章為眾嫉，只應輕薄是身讎。

bù yuán hún jì gū shān xià, cǐ dì kān míng yīng wǔ zhōu
不緣魂寄孤山下，此地堪名鸚鵡洲。

huì shī tú zì xué duō fāng, mán shuō guān yú lǐ wèi zhǎng
惠施徒自學多方，謾說觀魚理未長。

bù dé zhuāng shēng háo shàng zhǐ, jiāng hú hé yǐ jiàn xiāng wàng
不得莊生濠上旨，江湖何以見相忘。

mù niú líng luò zhèn tú cán, shān lǎo shāo qián gǔ bǎi hán
木牛零落陣圖殘，山姥燒錢古柏寒。

qī zòng qī qín hé chǔ zài, máo huā lì yè gài shén tán
七縱七擒何處在，茅花櫪葉蓋神壇。

cǎi líng fēi cǎi lù, rì mù qiě yíng dāo
采菱非采菉，日暮且盈舠。

chí chú wèi gǎn jìn, wèi yù bǐ cán táo
踟躕未敢進，畏欲比殘桃。