dōng guī wèi bàn wǔ líng zhōu, sòng rǔ fān chéng yī duàn chóu. xuě diǎn bì qiú qí shòu mǎ, chūn hán jǐ rì dào jīng zhōu.
東歸未辦武陵舟,送汝翻成一段愁。雪點敝裘騎瘦馬,春寒幾日到荊州。
hú shān tiān kuò dòng tíng yě, wú chǔ yuè míng huáng hè lóu. mò kǔ huí zhān bái yún lǐng, shì xíng liáo xué zǐ zhǎng yóu.
湖山天闊洞庭野,吳楚月明黃鶴樓。莫苦回瞻白雲嶺,是行聊學子長游。